Translation of "Kol" in Dutch

Açlık kol geziyor.

Het is daar armoe troef.

Kol saatim kayboldu.

Mijn horloge is verloren gegaan.

- Kol saatimin tamir edilmesi gerekiyor.
- Kol saatimin onarılması gerekiyor.

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

...katiller sokakta kol geziyor.

...lopen moordenaars los.

Dün kol saatim çalındı.

Gister werd mijn horloge gestolen.

- Amcam bana bu kol saatini verdi.
- Dayım bana bu kol saatini verdi.
- Eniştem bana bu kol saatini verdi.

Mijn oom gaf me dit horloge.

Nehir kıyılarında jaguarlar kol gezer.

Jaguars die de oevers patrouilleren...

Her köşede... ...tehlike kol geziyor.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.

Het horloge op het bureau is van mij.

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Ben onların kol kola yürüdüğünü gördüm.

Ik zag hen arm in arm lopen.

O çok değerli bir kol saatine sahip.

Hij heeft een heel waardevol armbandhorloge.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Herhangi bir kol saati çok pahalı değilse iyidir.

- Elk polshorloge is goed, als het maar niet duur is.
- Ieder horloge is goed zolang het niet te duur is.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

- Bu benim dün aldığım kol saati.
- Dün satın aldığım saat budur.

Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

Son zamanlarda hareketsiz kaldığınızda kol ve bacaklarınızda nedensiz şişlikler oluyor mu?

- Hebt u onlangs onverklaarbare zwellingen van uw armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?
- Heb je onlangs onverklaarbare zwellingen van je armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?