Translation of "Küresel" in Dutch

Küresel karbon bütçesi

De wereldwijde koolstofbegroting

Ve küresel pazarda

maar ik wil ook heel graag

Havanın küresel olarak garipleşmesiyle

Door de wereldwijde verstoring van het weer

Avrupa küresel tarımda dominant halde.

Europa domineert in de wereldwijde landbouw.

İklim değişikliği küresel bir sorundur.

Klimaatverandering is een mondiaal probleem.

Çocuk bir küresel üçgen çizdi.

- Het kind tekende een bolvormige driehoek.
- Het kind tekende een boldriehoek.

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

Küresel hayatta kalmamız için bir gereklilik.

niet als een bedreiging voor ons individuele privilege.

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

Eğer küresel ısınmayı kontrol altında tutamazsak

Hij nam zijn ministers letterlijk mee duiken

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

Fosil yakıtlar küresel ısınmanın başlıca nedenleridir.

- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.
- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste oorzaak van de globale opwarming.

Al Gore bir küresel ısınma eylemcisi.

Al Gore is een activist tegen het opwarmen van de aarde.

Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Küresel problemler için en önemli çözümlerden biri

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

Aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

Ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.

en er zijn wereldwijd minder dan 200 boeien op zee.

Küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

wilden de opwarming van de Aarde beperken tot 2 °C.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Deze kentering was allesbepalend voor de landbouwmarkten.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

- Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?
- Küresel bir dile ihtiyacımız var mı?

Hebben we een wereldtaal nodig?

Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmayı bırakmaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları için uyarın.

Dames en heren, gelieve het volk mede te delen dat ze moeten stoppen bij te dragen aan het broeikaseffect, en natuurvriendelijke apparatuur moeten gebruiken.