Translation of "üçte" in Dutch

üçte birimizin

blijkt dat een derde van ons --

üçte birimiz

een derde --

Üçte gelebilirim.

Ik kan om drie uur komen.

Bilişinin üçte ikisi

Tweederde van haar cognitie...

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

Saat üçte sizi arayacağım.

Ik zal u bellen om drie uur.

Buzulların üçte biri erimiş olacak.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

Buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

İnsan vücudunun üçte ikisi sudan oluşur.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

Küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.