Translation of "Peki" in Dutch

Peki.

In orde.

Peki neden?

Waarom is dat het geval?

Peki, değişen ne?

Wat is er dan veranderd?

Peki ya Pazartesi?

En maandag dan?

Peki ne yapabiliriz?

Wat kunnen we doen?

Peki ne yapıyoruz?

Dus wat moeten we doen?

Peki, neden Dünya?

Waarom dan de Aarde?

Peki, ne yapacağız?

Wat moeten we doen?

Peki, içeri girelim.

We gaan naar binnen.

Peki ne yapacağız?

Wat gaan we doen?

Peki herkes nerede?

Dus, waar is iedereen?

Peki yumurta kabukları?

De eikapsels.

Peki, nereden başlayacağız?

Dus, waar zullen we beginnen?

Peki ya ben?

En ik?

Peki ne öneriyorsun?

Wat stellen jullie dan voor?

Peki sorun nerede?

Zo, waar zit het probleem?

Peki sen neredeydin?

Waar waart ge toch?

Ne istiyorsun peki?

Wat wilt ge dan?

Peki ya sen?

En jij?

peki, cevabı buldunuz mu?

Oké, heb je geantwoord?

Peki, bunu nasıl başaracağız?

Hoe gaan we dat doen?

Peki bunu nasıl yaparız?

Hoe gaan we dat doen?

Peki yumurtlayınca ne olur?

Wat gebeurt er als je ovuleert?

Peki, ters takla diyorsunuz.

Oké, een achterwaartse salto.

Peki bunu neden yaptım?

En waarom heb ik dat gedaan?

Peki ya bunu yapmasaydık?

Wat als we dat nu eens niet zouden doen?

Peki Machiavellian görüşü nedir?

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

Peki bedelini kim öder?

En wie betaalt de prijs?

Peki bu kalıplaşmışlığı bozarak

Hoe gaan we starheid ontmantelen

Peki batı ne tarafta?

Waar is dus het westen?

Peki şimdi ne yapacağız?

En wat doen we nou?

- Tamam, vazgeçiyorum.
- Peki, vazgeçiyorum.

- Oké, ik geef op.
- Oké, ik geef het op.

Peki, elimden geleni yaparım.

Goed, ik doe m’n best.

Peki, elimden geleni yapacağım.

Goed, ik zal m’n best doen.

İyiyim, peki ya sen?

Goed. En u?

Peki, sen ne öneriyorsun?

Wat stellen jullie dan voor?

Peki şimdi ne yapmalıyım?

Wat moet ik nu dan doen?

Peki ya "hayır" dersem?

Wat als ik "nee" zou zeggen?

Peki şimdi ne yapıyoruz?

- En, wat doen we nu?
- En wat gaan we doen?

Peki, ben sinemaya gidiyorum.

Nou, ik ga naar de bioscoop.

Peki karar verdin mi?

Zo, hebt ge al beslist?

Tamam, peki ya şu an?

OK, maar wat kunnen we nu meteen doen?

Peki oradayken fotoğrafını çektiniz mi?

En toen je daar was, heb je er een foto van gemaakt?

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Oké, laten we het proberen. Ik snijd er wat af.

Peki kararınız ne olacak? Tamam.

Dus, wat wordt het? Oké.

Peki hangi yöne doğru gidelim?

Welke kant gaan we op vanaf hier?

Peki, binlerce okuyucu ne yaptı?

Dus wat deden duizenden lezers?

Peki, gerçekten kanıtlandı mı? Hayır.

Maar is dat zo? Nee.

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

Bu bize ne gösteriyor peki?

Wat toont dit aan?

Uygulamada bu nasıl oluyor peki?

Hoe werkt dit in de praktijk?

Peki, ne olduğunu nasıl öğreneceğiz?

Hoe komen we erachter wat het is?

Peki onları nasıl öldürüp yiyor?

Hoe doodt en eet ze die?

Peki bugün buluşmaya ne dersin?

Zullen we ons vandaag treffen?

- Peki ya sen?
- Ya sen?

- En u?
- En jij?
- En jullie?

Peki, telefonuna cevap vermeyecek misin?

Ga je dus oppakken?

"Vejetaryen misin?" - "Hayır, peki sen?"

"Ben je een vegetariër?"-"Nee, echt?"

Peki bu teknoloji bizi nereye götürüyor?

Waar brengt deze technologie ons?

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

Hoe maximaliseer je de kans op een positieve uitkomst?

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

Peki bu sefer değişen şey neydi?

Waarom deed ik dat deze keer wel?

Peki biz vatandaş olarak ne yapalım?

En wij, de burgers?

Peki belki de okyanusları temizlemek nafile.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

Peki karanlık maddeniz yoksa ne olur?

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

Peki kara böcekli suşisi olan restoran?

En het restaurant met de kakkerlaksushi?

Peki ya küçük sosyal buluşmalar, görüşmeler?

Ik vraag me af wat u vindt van kleine sociale bijeenkomsten?

- Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?
- Peki ya siz? Bu adama güveniyor musunuz?

- En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
- En jij? Vertrouw je deze man?

Peki, yarından sonraki gün için ne düşünüyorsunuz?

En de dag daarna?

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

peki sizce hangi atıştırmalık bize güç verir?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

Hoe moeten we hem vangen?

Peki bizim sahip olduğumuz kaynaklara sahip olmayanlar?

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

Peki sahte bir güven duygusuna kapıldık mı?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Peki bu tür yerleşim yerlerinden ne öğrenebiliriz?

Dus wat kunnen we leren van dit soort nederzettingen?

peki ama, ya bir evim yoksa, evsizsem

wat als ik niet eens een huis heb, als ik dakloos ben,

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

En hoe zit het met de ultieme daad van God,

Peki ya siz benim avantajlarıma sahip değilseniz?

Maar wat als je niet zo bevoorrecht bent als ik?

Peki, Covid-19, koronavirüsün neden olduğu hastalık?

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?

Nou, heb je een goed weekend gehad?

Peki ya sen? Bu adama güveniyor musun?

En jij? Vertrouw je deze man?

Peki bu konunun minimalizmle ne alakası var?

Wat heeft dat met minimalisme te maken?

Peki, dinozorlar hakkında neyi çok ilginç buluyorsun?

Dus, wat vind je eigenlijk zo interessant aan dinosaurussen?

Bu soru için bir cevabınız var mı peki?

Heb je daarop geantwoord?

peki bu madenden çıkmak için hangi yolu kullanmalıyız?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

Peki hangi tarafa gidersek enkaza daha hızlı ulaşırız?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

"Çok güzel bir şakaydı" diyor, "peki, seni bırakacağız".

'Het was zo'n goeie grap', zegt hij, 'nou, we laten je gaan.'

- İyi de, siz kimsiniz?
- Peki sen kim oluyorsun?

En wie ben jij dan?

Peki, dediğim gibi, sanırım o bir hata yapıyor.

Nou ja, zoals ik zei, ik geloof dat ze een fout begaat.

peki onlardan biriyle göz göze gelecek olursanız ne olacak?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?