Translation of "Şehre" in Dutch

Şehre neden gittin?

Waarom ging je naar de stad?

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

Ik wil naar de stad gaan.

...şehre akma vakti geldi.

...is het tijd om naar de stad te gaan.

Tom şehre giden otobüste.

Tom gaat naar de stad per bus.

Tom şehre otobüsle gider.

Tom gaat naar de stad per bus.

Şehre demir yolu ile erişilebilir.

De stad is per spoor bereikbaar.

Başkan bir helikopterle şehre uçuyor.

De president vliegt naar de stad in een helikopter.

Bu şehre Japon Danimarkası denir.

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

Tom yeni bir şehre taşındı.

- Tom verhuisde naar een nieuwe stad.
- Tom is naar een nieuwe stad verhuisd.

Ve bu bir sonraki şehre taşınır.

en dit gaat zo door in de volgende stad.

Şehre varmadan önce arabanın yakıtı bitti.

Vooraleer de auto in de stad aankwam, viel hij zonder benzine.

Küçük bir köy büyük bir şehre dönüştü.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

Anne biraz ekmek almak için şehre gitti.

Moeder is naar de stad om wat brood te halen.

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

En verminder zo veel mogelijk reizen tussen verschillende steden.

O akşam şehre bir şey içmeye çıkıyor.

's Avonds gaat hij uit om wat te drinken.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Maar voor één nacht gaan ze naar de stad voor een seizoensspecialiteit.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Peru'ya gideceğim ve yerli bir kadınla evleneceğim. Bu şehre asla geri gelmeyeceğim! Asla!

Ik ga naar Peru en trouw met een indiaanse vrouw. Ik kom nooit meer terug naar deze stad! Nooit!