Translation of "Çalışan" in Dutch

Çalışan kadın sayısı artıyor.

Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.

Fırında çalışan kız şirin.

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

Fırında çalışan kız sevimlidir.

- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.
- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

- NASA'da çalışan bir arkadaşım var.
- NASA için çalışan bir arkadaşım var.

Ik heb een vriend die bij de NASA werkt.

Çiftlikte çalışan bir adam var.

Er is een man die op de boerderij werkt.

Japonlar genelde sıkı çalışan işçilerdir.

Japanners zijn in het algemeen harde werkers.

Onun bankada çalışan bir amcası var.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

Hij is niet de enige die haar genegenheid wenst.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Helemaal als er kinderen zijn die alleen hun moeder hebben.

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

Ve hayatta kalmaya çalışan biri olarak, ellerimi kullanamazsam

En als ik als overlever mijn handen hier niet kan gebruiken...

Bir çalışan arar ve ben de ödeme alamam.

...op de lijst en word ik niet betaald.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.

Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.

Fakat Birleşik Devletler'de, çok sayıda çalışan, çok farklı bir gerçekle yüzleşiyor.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.