Translation of "Hayalim" in Arabic

Bu hayalim gerçek oldu.

هذا الحلم تحقق.

Benim hayalim aktris olmaktı.

حلمي كان أن أصبح ممثلة.

Umarım hayalim gerçek olur.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Hayalim bir savaş muhabiri olmaktı

كان طموحي أن أكون مراسلة حربية،

Benim ise bir hayalim var

انا عندى حلم

Benim lisedeyken bir hayalim vardı.

كان لدي حلم عندما كنت في الثانوية.

Lisede öğrenciyken hayalim bankacı olmaktı.

كان حلمي وأنا طالب بالثانوية أن أصبح موظفًا بنكيًا.

Benim hiç hayalim olmayan ve babamın seçimi olan

ولم أرغب بالتأكيد أن أُقتَل لأجل شيء

Böylece ömrüm boyunca hayalim olan doktora derecemi alabilecektim.

لأحقق حلم حياتي بالحصول على شهادة الدكتوراة.

İnşallah, bu beş yıl içerisinde de hedefim, hayalim

إن شاء الله، هدفي وحلمي خلال خمس سنوات

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم