Translation of "Etrafında" in Arabic

Yuvanın etrafında saatlerce

لساعات حول العش

Okulun etrafında yürüyordum.

كنت أسير حول المدرسة.

- Sami evin etrafında yürüyordu.
- Sami evin etrafında dolaşıyordu.

كان سامي يدور مشيا حول المنزل.

Evin sadece etrafında olabilirsin

يمكنك أن تكون حول المنزل

Onun etrafında sıvı halde

في شكل سائل حوله

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

تجول السياح حول المحلات التجارية .

Dünya güneşin etrafında döner.

تدور الأرض حول الشمس.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

العالم لا يتمحور حولك.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

الأرض تدور حول الشمس.

Kampçılar ateşin etrafında oturdu.

جلس المخيّمون حول النّار.

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

- استدارت بابتسامة.
- استدارت و ابتسمت.

Evin etrafında bir çit var.

هناك سياج حول المنزل.

Güneş etrafında 50 veya 100 dönüş.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

Hubble onların etrafında dönüyor, böylece yerini saptayabiliyor.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

Dünya etrafında bir tam tur attığını açıklıyordu

وأوضح أنه كان يأخذ منعطفا كاملا حول العالم

Virüsün etrafında koruyucu bir nem tabakası vardır.

يغلَّف الفيروس بطبقة خارجية رطبة لحمايته،

O, evinin etrafında bir çit inşa etti.

- بنى سِياجاً حول بيته.
- بنى سِياجاً خشبياً حول بيته.

Golf topunun etrafında koruyucu bir türbülans tabakası oluşturur.

يخلق طبقة واقية من الاضطرابات حول كرة الغولف.

Ve sadece etrafında olarak bile onun taşıyıcısı hâline geliriz.

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.