Translation of "Güneşin" in Arabic

Ay, güneşin hayalidir.

الْقَمَرُ الْحُلْم مِنْ الشَمْسُ.

Ve güneşin batmasını bekleyebiliriz.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

Güneşin batıdan doğması acaba

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

Güneşin zararlı ışınlarından korunabilmek

للحماية من أشعة الشمس الضارة

Dünya güneşin etrafında döner.

تدور الأرض حول الشمس.

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

Güneşin altında oturmama rağmen üşüdüm.

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

Güneşin batmasıyla faaliyetlerine son verdikleri sanılırdı.

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Güneşin dünyanın etrafındaki hareketi bir yanılsamadır.

حركة الشمس حول الأرض هي وهم.

Göle gidip güneşin doğuşunu izleyebilir miyiz?

هل بإمكاننا الذّهاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الشّمس؟

Güneşin altında bırakılmış süt kabı gibi kokuyordu.

كانت مثل وعاء حليب تُرك في الشمس.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Kanyon yarığından çıktık. Şimdi yine güneşin sıcağındayız.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Biz güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

Bizi alevli güneşin altında pişirecek çılgın sıcaklık dalgaları.

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

Tüm bu çalışmalarla, güneşin kavurucu ışınları çöle dökülen

ومع كل هذا العمل وبينما كانت اشعة الشمس الحارقة تضرب بلاداً

Ve artık buraya sığınıp güneşin tam olarak batmasını bekleyebiliriz.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Saat güneşin konumuna göre bizim süreleri bölebildiğimiz bir olgudur

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Güneşin güçlenmesiyle... ...yeni yaşamlar başlar ve zorluklar yavaş yavaş unutulur.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

. Ama size 19. yüzyılda inşa edildiğini söylersem ne düşünüyorsunuz? O zamanlar çölde ve güneşin

انه امرٌ طبيعي. لكن ما رأيك اذا اخبرتك انها بنيت في القرن عشر.