Translation of "Templo" in Turkish

A un templo,

bir ibadethaneye,

Destruye este templo.

- Bu tapınağı imha et.
- Bu tapınağı yıkın.

Fuimos también al templo.

Biz de tapınağa da gittik.

Supuse que era un templo

tapınak olduğu tahmin ediliyor

Si este es el templo

eğer ki burası tapınak ise

¿Cuántos turistas visitan este templo?

Bu tapınağı kaç tane turist ziyaret ediyor?

Tomas fue expulsado del templo.

Tom tapınaktan kovuldu.

María fue expulsada del templo.

Mary tapınaktan kovuldu.

Del templo de Artemisa en Éfeso

Efes'teki Artemis tapınağından

Del templo del sol en Egipto

Mısır'daki güneş tapınağından

El templo fue construido hace doscientos años.

Türbe iki yüz yıl önce inşa edildi.

Jesús expulsó a los comerciantes del templo.

İsa tüccarları tapınaktan kovdu.

Jesús expulsó a los cambistas del templo.

İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.

Este es el templo que solíamos visitar.

Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.

Solía haber un árbol alto junto al templo.

Tapınağın yanında uzun bir ağaç vardı.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

Kasabada çok eski bir tapınak vardır.

Los comerciantes fueron expulsados del templo por Jesús.

Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

La pintura de El Greco, "La purificación del templo"

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

El templo está en la cima de la colina.

Tapınak tepenin üstündedir.

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

Shitennouji, Japonya'daki en eski tapınaktır.

Este templo es famoso por sus flores de cerezo.

Bu tapınak, kiraz çiçekleri ile ünlüdür.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

Jesús expulsó a los comerciantes y a los cambistas del templo.

İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.

Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.

O tapınak türü, başta Mısır olmak üzere tüm Orta Doğu'yu etkiledi.

Hoy Lakchmamma reza y da gracias en el templo de su casa.

Bugün, Lakchmamma yerli tapınağında şükran duaları ediyor.

El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.

Türbenin çürümesi kısmen asit yağmuru nedeniyledir.

Las columnas fueron traídas del templo de Baalbek en el Líbano y utilizadas aquí

Lübnan'daki Baalbek tapınağından sütunlar getirilerek burada kullanıldı

- ¿Por qué no estuviste en el templo hoy?
- ¿Por qué no estuviste en la iglesia hoy?

Bugün neden kilisede değildin?

¡Adiós, Constantinopla famosísima! ¡Pera y Permas, adiós! ¡Adiós, escala, Chifutí y aun Guedí! ¡Adiós, hermoso jardín de Visitax! ¡Adiós, gran templo que de Santa Sofía sois llamado, puesto que ya servís de gran mezquita! ¡Tarazanas, adiós, que os lleve el diablo, porque podéis al agua cada día echar una galera fabricada desde la quilla al tope de la gavia, sin que le falte cosa necesaria a la navegación!

Elveda ey şanlı İstanbul! Elveda Pera ve Permas! Elveda iskele, Çıfıt Çarşısı ve de Gedikpaşa! Güzel hasbahçe, elveda! Şimdi büyük bir cami olarak kullanılan ulu mabet Ayasofya, elveda! Tersaneler, elveda! Şeytan görsün yüzünüzü! Artık her gün denize indirebilirsiniz karinadan yelkene seyir için gerekli her şeyi hazır bir kadırga!