Translation of "Siguiendo" in Turkish

Estaba siguiendo órdenes.

Ben emirlere uyuyordum.

Te estaba siguiendo.

Seni takip ediyordum.

¿Nos están siguiendo?

Takip ediliyor muyuz?

¿Te están siguiendo?

Sen takip ediliyor musun?

Tom nos está siguiendo.

Tom bizi izliyor.

No me están siguiendo.

Onlar beni takip etmiyorlar.

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

belirli değerler üzerinden gitmesini hayal etmek kolay olurdu..

Tom está siguiendo a Mary.

Tom, Mary'yi izliyor.

Estoy siguiendo a ese auto.

O arabayı izliyorum.

Mi gato me está siguiendo.

Kedim beni takip ediyor.

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

Onu talimatlarınıza göre yapacağım.

No estaba siguiendo la conversación.

Ben sohbeti takip etmiyordum.

Y aun siguiendo la estrategia óptima,

En optimal stratejiyi deneseniz bile,

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Atalarının izlerini takip ediyorlar.

La Policía me ha estado siguiendo.

Polis beni takip ediyor.

Creo que alguien me está siguiendo.

Birinin beni takip ettiğini düşünüyorum.

No sabía que alguien me estaba siguiendo.

Birinin beni izlediğini bilmiyordum.

He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.

Onun derslerini takip ederek resim yapmayı öğrendim.

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

çok net hatırlıyorum.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.

En relación con la información, siguiendo nuestra imagen mental,

Yani tüm bilgileri zihnimizdeki resme göre filtreler,

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

arkadan gelen karıncalar bu kimyasal izleri takip ederek ilerliyorlar

Y ahora estaba siguiendo a Hannibal de regreso Los Apeninos.

Ve şimdi Hannibal'ı Apeninler'in üzerinden takip ediyordu.

- ¿Por qué me estás siguiendo?
- ¿Por qué me sigue usted?

Neden beni takip ediyorsun?

- Tienes que actuar siguiendo la ley.
- Debes obedecer la ley.

Yasalara uymak zorundasın.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.

- La niña seguía a su madre a todas partes.
- La chica estaba siempre siguiendo a su madre.

Kız her zaman annesini izliyordu.