Translation of "Enseñado" in Turkish

Me has enseñado mucho.

Bana çok şey öğrettin.

Me has enseñado tanto...

Bana çok şey öğrettin.

Me han enseñado tres lecciones.

ama onlardan üç belirgin ders aldım.

¿Quién te ha enseñado eso?

Onu sana kim öğretti?

¿Dónde os han enseñado eso?

Onlar onu sana nerede öğretti?

¿Quién te ha enseñado francés?

Sana kim Fransızca öğretti?

¿Quién te ha enseñado a bailar?

Size kim dans etmeyi öğretti?

¿Qué me ha enseñado la vida?

Hayat bana ne öğretti?

Miles de horas ya se han enseñado

binlerce saat ders işlendi bile yahu

¿Quién la ha enseñado a hablar inglés?

Nasıl İngilizce konuşacağını ona kim öğretti?

¿Has enseñado francés a alguien alguna vez?

Birine hiç Fransızca öğrettin mi?

- No me enseñaste.
- No me has enseñado.

Bana öğretmedin.

¿Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?

Yara izini herhangi birine hiç gösterdin mi?

He enseñado a mi papagayo a hablar galés.

Papağanıma Gal dili konuşmayı öğrettim.

Yo le he enseñado todo lo que sabe.

Onun bildiği her şeyi ona ben öğrettim.

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

Onu sana kim öğretti?

Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

Bu köpeğe yabancılara havlaması öğretilir.

Y si algo me ha enseñado la experiencia de "Nanette",

"Nanette" bana herhangi bir şey öğrettiyse

Que me han enseñado algo importante que quiero compartir Uds.

Bana, sizlerle de paylaşmak istediğim önemli bir şey öğrettiler.

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.

Ona öğretilmeyen şeyi bilmediği için onu suçlayamazsınız.

- ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
- ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

Sana yeni Mastengimi göstermedim mi?

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

Kimse bana öğretmedi.