Translation of "Contó" in Turkish

Y me contó:

Ve bana,

Me lo contó todo.

O bana her şeyi anlattı.

Tom me contó todo.

Tom bana her şeyi söyledi.

Ella me lo contó.

O bana bundan bahsetti.

Tom se lo contó.

Tom ona söyledi.

Se lo contó todo.

O ona her şeyi anlattı.

Nancy me contó del incendio.

Nancy bana yangından bahsetti.

Me lo contó en privado.

O, konuyu bana özel olarak anlattı.

Tom me contó su secreto.

- Tom sırrını bana anlattı.
- Tom bana sırrını söyledi.

¿Qué te contó el médico?

Doktor sana ne söyledi?

Tom no nos contó todo.

Tom her şeyi bize anlatmadı.

Él contó una historia chistosa.

O komik bir hikaye anlattı.

Finalmente, Tom contó la verdad.

Tom sonunda gerçeği anlattı.

¿Quién le contó a Tom?

Tom'a kim söyledi.

Ermanno contó una historia divertida.

Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.

Contó un chiste muy gracioso.

O bana çok komik bir fıkra anlattı.

Tom nos lo contó todo.

Tom bize her şeyi anlattı.

¿Quién te contó la historia?

Sana hikayeyi kim anlattı?

Me contó una larga historia.

O bana uzun bir hikaye anlattı.

Ella le contó un chiste.

O ona fıkra anlattı.

Un amigo me contó esa historia.

Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.

La noticia me la contó Ito.

Haber bana Ito tarafından anlatıldı.

Él me contó una triste historia.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

Ella nos contó una historia interesante.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

¿Te contó Tom dónde estuvo anoche?

Tom sana dün gece nerede olduğunu söyledi mi?

Él no me lo contó todo.

O bana her şeyi anlatmadı.

Ella no me lo contó todo.

O, her şeyi bana söylemedi.

Tom me contó una interesante historia.

Tom bana ilginç bir hikaye anlattı.

Él nos contó una historia interesante.

O bize ilginç bir hikaye anlattı.

Tom me lo contó esta mañana.

Tom bu sabah anlattı bunu bana.

- Tom nos contó otro de sus estúpidos chistes.
- Tom nos contó uno de sus estúpidos chistes.

Tom bize aptalca fıkralarından bir tane daha anlattı.

Y esa vez me contó algo distinto:

Bu sefer bana farklı bir şey söyledi.

Mary le contó el secreto a John.

Mary John'a sırrı söyledi.

El anciano me contó una historia extraña.

Yaşlı adam bana tuhaf bir hikaye anlattı.

El profesor nos contó una divertida historia.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Le contó su secreto a sus amigos.

Onun sırrını arkadaşlarına söyledi.

Tom le contó una historia a Mary.

Tom, Mary'ye bir hikaye anlattı.

Tom me contó que había estado casado.

Tom bana onun evli olduğunu söyledi.

Mi madre nos contó una historia interesante.

Annem bize ilginç bir hikaye anlattı.

Tom nos contó a todos una historia.

Tom hepimize bir hikaye anlattı.

Contó sus historias de forma muy inusual.

O, öykülerini çok sıra dışı bir şekilde anlattı.

Tom le contó su secreto a Mary.

Tom, Mary'ye sırrını anlattı.

Tom le contó un chiste a Mary.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Papá nos contó una historia muy interesante.

Baba bize çok ilginç bir hikaye anlattı.

Le contó una historia interesante al niño.

Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

Tom no se lo contó a nadie.

Tom kimseye anlatmadı.

Tom se lo contó todo a Mary.

Tom her şeyi Mary'ye anlattı.

Tom le contó a Mary el secreto.

- Tom sırrı Mary'ye söyledi.
- Tom Mary'ye bir sır söyledi.

Tom no le contó todo a María.

Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.

Tom contó con la ayuda de Mary.

Tom Mary'nin yardımına güvendi.

Tom le contó el secreto a Mary.

Tom Mary'ye baklayı ağzından çıkardı.

Tom me contó lo que pasó aquí.

Tom bana burada ne olduğunu söyledi.

Nos contó el sueño que había tenido.

Gördüğü rüyayı bize anlattı.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

O bana her şeyi anlattı.

No le contó a nadie sobre esta enfermedad

hiç kimseye söylemiyordu bu hastalığı

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Ella le contó todo acerca de su aventura.

Ona macerası hakkındaki her şeyi anlattı.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Hayatı hakkında bana bir sürü hikaye anlattı.

Tom me contó que quería ir a Boston.

Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi.

Tom le contó a Mary la historia completa.

Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Él le contó a Mary la historia completa.

O, tüm hikayeyi Mary'ye anlattı.

Ella le contó a Mary la historia completa.

Bütün hikayeyi Mary'ye anlattı.

Jane le contó a Mary la historia completa.

Jane, Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Él le contó a todos en la escuela.

O, okuldaki herkese söyledi.

Ella le contó a todos en el trabajo.

O, iş yerindeki herkese söyledi.

Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.

O, fıkrayı anlattığında biz gülmeye başladık.

Tomás me contó que eras un poco nervioso.

Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.

Tom no me contó el secreto de Mary.

Tom bana Mary'nin sırrını söylemedi.

Tom les contó muchas historias a los niños.

Tom çocuklara birçok hikayeler anlattı.

Todo lo que nos contó es una fábula.

Onun bize anlattığı her şey sadece uydurmaydı.

Ella le contó todo acerca de su niñez.

O, ona çocukluğu hakkında her şeyi anlattı.

Tom le contó a Mary una interesante historia.

Tom Mary'ye ilginç bir hikaye anlattı.

Tom le contó un chiste racista a Mary.

Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı.

Tom le contó a Mary acerca de John.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

Supongo que Tom te contó lo que pasó.

Sanırım Tom sana ne olduğunu söyledi.

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.

Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

Babam bana savaş sırasında yaşadıklarını anlattı.

Ella me contó lo que había visto en Australia.

Bana Avustralya'da gördüğünden bahsetti.

Él le contó a su hijo una historia interesante.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad.

Tom'un bize gerçeği söylediğine inanmak istiyorum.

Tom me contó que le gustaría visitarnos en Boston.

Tom bana bizi Boston'da ziyaret etmek istediğini söyledi.

Lida nunca me contó por qué vino a España.

Lida, İspanya'ya neden geldiğini bana asla söylemedi.

¿Le contó Tom a Mary lo que dijo John?

Tom John'un söylediğini Mary'ye söyledi mi?

Tom le contó a Mary lo que John hizo.

Tom John'un ne yaptığını Mary'ye söyledi.

Tom estalló y le contó todo a la policía.

Tom çözüldü ve her şeyi polise anlattı.

¿Quién le contó mentiras a Tom acerca de Mary?

Tom'a kim Mary hakkında yalan söyledi?