Translation of "Competencia" in Turkish

La competencia es intensa.

...yoğun bir rekabet var.

Pero también tiene competencia.

Ama rakipleri de var.

Tom ganó la competencia.

Tom yarışmayı kazandı.

Participé en la competencia.

Ben yarışmaya katıldım.

Tiene una competencia muy difícil.

Rakipleri çetin.

La competencia te hace mejor.

Rekabet sizi daha iyi yapar.

La competencia puede ocasionar fatiga.

Rekabet yorabilir.

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Hay mucha competencia en el comercio.

İşte çok rekabet var.

Tom decidió entrar a la competencia.

Tom yarışmaya girmeye karar verdi.

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

Sıkı bir rekabetle karşılaşacaksın.

Pues bien, tenemos una competencia de victimismo,

Eğer oynamak istediğiniz oyun buysa burada gerçekten de bir yarış,

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken

Felicitaciones por salir primero en la competencia.

Yarışmada birinci geldiğin için tebrikler.

Una competencia para diseñar una habitación en Marte.

Mars'ın doğal çevre koşullarını incelemek için bir şans.

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Yabancı firmalardan kaynaklanan bir rekabetle karşı karşıyayız.

La competencia por el puesto es muy intensa.

O makam için rekabet çok yoğun.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

Cerrando al brecha entre el entrenamiento y la competencia,

idman ve yarışma arasındaki açığı kapayarak gözler üzerimizdeyken

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

Mevcut işler için rekabet çok şiddetli.

John representó a su clase en la competencia de natación.

John yüzme yarışmasında sınıfını temsil etti.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

Japon takımı bu yarışma için altın madalya kazandı.

Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida.

Bu futbol maçı enerji dolu ve görkemli yarışmadır.

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

okuma ve matematikte minimum yeterlik seviyesine ulaşamıyor.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

Işıklarını kapatıyorlar. Rakiplerden biraz mahremiyet sağlıyor bu.

El ganador de la competencia es el trabajo en la compañía de Trump.

yarışmayı kazanana ödül, Trump'ın şirketinde iş

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

Tekstil endüstrisi serbest rekabet pazarına önümüzdeki yıllarda uyum sağlayacaktır.

- ¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar al partido.
- ¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia.

Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.