Translation of "Chaqueta" in Turkish

- Tengo que abrocharme la chaqueta.
- Tengo que abotonarme la chaqueta.

Ceketimi iliklemek zorundayım.

- Ella le entregó su chaqueta.
- Ella le tendió la chaqueta.

O, ona ceketini verdi.

Quiero comprar esta chaqueta.

Bu ceketi satın almak istiyorum.

Yo quería una chaqueta.

Bir ceket istedim.

Nunca me pongo chaqueta.

Hiç ceket giymem.

Nunca voy sin chaqueta.

Hiç ceketsiz gitmem.

Esta chaqueta tiene botones.

Bu ceketin düğmeleri var.

- Tom llevaba puesta una chaqueta blanca.
- Tom llevaba una chaqueta blanca.

Tom beyaz bir ceket giydi.

Se puso la chaqueta roja.

O, kırmızı ceketi giydi.

Compré una chaqueta nueva ayer.

Dün yeni bir ceket aldım.

Tom está cosiendo su chaqueta.

Tom ceketini dikiyor.

Tom se desabotonó su chaqueta.

Tom ceketinin düğmelerini açtı.

Tom se desabrochó su chaqueta.

Tom ceketinin fermuarını açtı.

¿Me puedo probar esta chaqueta?

- Ben bu ceketi deneyebilir miyim?
- Bu ceketi deneyebilir miyim?

Me dieron una chaqueta nueva.

Bana yeni bir ceket verildi.

Tomás se quitó la chaqueta.

Tom ceketini çıkardı.

No me gusta esta chaqueta.

Ben bu ceketi sevmiyorum.

¿De quién es esta chaqueta?

- Bu kimin ceketi?
- Bu ceket kimin?

- Necesitas ir con una chaqueta formal.
- Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

- Bir smokin giymen gerekiyor.
- Bir smokin giymelisin.
- Bir smokin giymen lazım.
- Bir smokin giymek zorundasın.

- Quiero la misma chaqueta que llevas.
- Quiero una chaqueta como la que llevas.

Giydiğin ceketin aynısından istiyorum.

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

- Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.
- Déjame que te ayude a ponerte la chaqueta.

Ceketini giymene yardımcı olmama izin ver.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Yeni ceketimden memnunum.

No se olvide de su chaqueta.

Ceketini unutma.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Sıcaklıyorsan ceketini çıkar.

Dejé la chaqueta en la clase.

Ceketimi sınıfta bıraktım.

Tom llevaba puesta una chaqueta blanca.

Tom beyaz bir ceket giydi.

Yo ni siquiera traje una chaqueta.

Bir ceket bile getirmedim.

Mi chaqueta está en el auto.

Ceketim arabada.

Esta chaqueta me queda muy bien.

Bu ceket bana çok iyi oyuyor.

Me compré una chaqueta sin cuello.

Yakasız bir ceket aldım.

No me gusta la chaqueta roja.

Ben kırmızı ceket sevmiyorum.

Colgó su chaqueta en una percha.

O, ceketini askıya astı.

Tu chaqueta y tu corbata no combinan.

Ceketin ve kravatın uymuyor.

Está en el bolsillo de mi chaqueta.

O, benim ceket cebimde.

Esa chaqueta es demasiado grande para ti.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

Sacate la chaqueta porque hace mucho calor.

Ceketini çıkart çünkü hava çok sıcak.

Tom le pasó a Mary su chaqueta.

Tom, Mary'ye ceketini verdi.

Se está rompiendo la chaqueta por los codos.

Ceketin dirsek kısmı aşınıyor.

¿Por qué llevas puesta la chaqueta de Tom?

Neden Tom'un ceketini giyiyorsun?

Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.

Tüy ceketim beni oldukça sıcak tutuyor.

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

Oracıkta ceketimi yırttım.

Tom se sacó la chaqueta y la colgó.

Tom ceketini çıkardı ve astı.

Y todo comienza aquí... con una chaqueta de traje.

Ve tüm bunların hepsi işte burada başlar: Bir ceket ile.

Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.

Tom Mary'nin ceketini çıkarmasına yardım etti.

Tom sacó una linterna del bolsillo de su chaqueta.

Tom ceketinin cebinden bir el feneri çıkardı.

Por favor pon tu chaqueta encima de la silla.

Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Ceketim benim için önemli. Burası bedenimi sıcak tuttuğum yer.

- Él llevaba un abrigo azul.
- Él llevaba una chaqueta azul.

O mavi bir ceket giymişti.

Tom se quitó su chaqueta de cuero y se sentó.

Tom deri ceketini çıkardı ve oturdu.

Ya veo que llevas una estrella verde en la chaqueta.

Ceketinde bir yeşil yıldızın olduğunu görüyorum.

Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.

O iç ceket cebinden cüzdanını çıkardı.

- ¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.
- ¿Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.

Neden bu ceketi üzerinde denemiyorsun? Pantolonunla birlikte güzel görünüyor.

Tom siempre tiene algo de aspirina en el bolsillo de su chaqueta.

Tom her zaman ceketinin cebinde biraz aspirin bulundurur.

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

Bu ceket hangi maddeden yapılıyor.

Ella le tendió la chaqueta, entonces abrió la puerta y le pidió que se fuera.

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.

La cámara se extiende sobre una superficie oscura, como esta chaqueta, y un color oscurece todo el marco.

Kamera, bu ceket gibi koyu bir yüzeyin içinde ve bir renk tüm çerçeveyi karanlığa gömüyor.

Luego una combinación de colores de esta chaqueta negra para pasar a un set de estudio cerca de Londres

ve sonra bu siyah ceketten bir renk eşleşmesi, Londra yakınlarındaki bir stüdyoya

Marian lleva puesta una chaqueta de cuero negro, una bufanda y pantalones púrpuras. El conjunto luce genial en ella.

Marian siyah deri ceket, mor eşarp ve mor pantolon giyiyor. Kıyafeti onun üzerinde harika görünüyor.