Translation of "Trates" in Russian

¡No me trates así!

- Не обращайтесь так со мной.
- Не обращайся так со мной.

No trates de engañarme.

- Не пытайся меня одурачить.
- Не пытайтесь меня одурачить.
- Не пытайся меня обдурить.
- Не пытайтесь меня обдурить.
- Не пытайтесь меня кинуть.
- Не пытайся меня кинуть.

- No me trates como a un crío.
- No me trates como si fuese un crío.
- No me trates como si fuese un niño.
- No me trates como si fuera un niño.
- No me trates como a un niño.

- Не обращайся со мной как с ребёнком.
- Не обращайтесь со мной как с ребёнком.

No me trates como a un perro.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

No me trates como a un crío.

Не обращайся со мной как с ребенком.

Así que no trates de crear un video

Поэтому не пытайтесь создать видео

Me niego a que me trates como un esclavo.

Я отказываюсь быть твоим рабом.

No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Не пытайся делать два дела одновременно.

- No traten esto en casa.
- No trates esto en casa.

Не пробуйте делать этого дома.

Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.

Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь.

No voy a permitir que me trates como a una cualquiera.

Я не допущу, чтобы ты обращался со мной как с первой встречной.

¡No trates de detenerme! Voy a ir a la fiesta de cualquier modo.

Не пытайся меня остановить! Я в любом случае пойду на вечеринку.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Не пытайся делать два дела одновременно.