Translation of "Remoto" in Russian

¿Viste el control remoto?

Ты видел пульт от телевизора?

Tomen el control remoto y decidan.

Возьмите пульт и примите решение.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Возьмите пульт, нужно принять решение.

Tomen el control remoto y decidan.

Возьмите пульт и примите решение.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Возьмите пульт и быстро решайте.

¿A quién se le ocurre meter el control remoto al refri?

Кому придёт в голову сунуть пульт от телевизора в холодильник?

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

Постой, ты шутишь надо мной? Зачем нам идти в такое отдаленное место?

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

- ¿Has visto el mando a distancia?
- ¿Has visto el control remoto?
- ¿Has visto el telemando?

Ты видел пульт дистанционного управления?

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

«Экспедиция по исследованию культур на отдалённой группе островов в проливе Торрес

- ¿Dónde está el mando a distancia de la tele?
- ¿Dónde está el control remoto de la tele?

- Где пульт от телевизора?
- Где пульт дистанционного управления?

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

Пульт от телевизора под диваном.