Translation of "Recoge" in Russian

Recoge tus cosas.

Собери свои вещи.

Recoge tus juguetes.

Собери свои игрушки.

- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Quién siembra vientos, recoge ciclones.

- Посеешь ветер, пожнешь бурю.
- Что посеешь, то и пожнешь.

Su lengua recoge el aroma.

Он чует запах языком.

Se recoge en enormes piscinas.

Запруды превратились в огромные бассейны.

Recoge el lápiz del suelo.

- Подними карандаш с пола.
- Поднимите карандаш с пола.

¡Recoge tus cosas y lárgate!

Возьми свои вещи и иди!

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

Посеешь ветер, пожнешь бурю.

Recoge tus cosas y vete.

Собери свои вещи и уходи.

Quién siembra vientos, recoge tormentas.

Посей ветер, пожнёшь шторм.

Recoge la toalla, viene una tormenta.

Подбери полотенце, надвигается шторм.

El lunes se recoge la basura.

В понедельник вывозят мусор.

La llave se recoge en recepción.

Ключ берут на ресепшене.

Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола.

Si paseas a tu perro, recoge los desechos.

Если вы выгуливаете свою собаку, убирайте за ней какашки.

Recoge el regalo y no envenenes mi vida.

Забери подарок и прекрати отравлять мне жизнь.

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

Билл Гейтс собирает некоторые заметки де да Винчи

Vöggr lo recoge y pasa a través de Hjorvard.

Vöggr подбирает его, пробегает Hjorvard.

Tom recoge las historias culinarias de los pueblos del mundo.

Том собирает кулинарные истории народов мира.

- Trae el libro.
- Consigue el libro.
- Recoge el libro.
- Traiga el libro.
- Recoja el libro.

Достань книгу.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

Что посеешь - то пожнёшь.