Translation of "Nudo" in Russian

- ¿Puedes desatar este nudo?
- ¿Podéis desatar este nudo?
- ¿Puede desatar este nudo?
- ¿Pueden desatar este nudo?

Вы можете развязать этот узел?

- No puedo deshacer este nudo.
- No puedo desatar este nudo.

- Я не могу развязать этот узел.
- Я не могу распутать этот узел.

Ese nudo está flojo.

Этот узел ослаблен.

Debes apretar el nudo.

- Вы должны затянуть узел.
- Ты должен затянуть узел.

Y el nudo era enorme.

а узел был огромным.

Un nudo de tensión enredó mis cuerdas.

Его стропы запутались и завязались узлом.

Tom sintió un nudo en la garganta.

Том почувствовал комок в горле.

- ¿Sabes cómo anudar una corbata?
- ¿Sabes cómo hacer el nudo de una corbata?

Ты умеешь завязывать галстук?

- ¿Sabéis cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabéis cómo anudar una corbata?

Вы умеете завязывать галстук?

- ¿Sabe cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabe cómo anudar una corbata?

Вы умеете завязывать галстук?

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

- ¿Saben cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabéis cómo anudar una corbata?
- ¿Sabe cómo anudar una corbata?
- ¿Saben cómo anudar una corbata?

Вы умеете завязывать галстук?