Translation of "Novias" in Russian

Quizá tenga muchas novias.

Возможно, у него много подруг.

Tom tiene dos novias.

- У Тома две подружки.
- У Тома две девушки.

Glenn tiene dos novias.

У Гленна две девушки.

Tom tiene tres novias.

У Тома три девушки.

Mi mejor amigo tiene dos novias.

У моего лучшего друга две девушки.

No me importa si tiene veinte novias.

Если у него и двадцать девушек, мне всё равно.

─¿Cuántas novias tenés, Tom? Dale, ¿cuántas? ─En realidad, tengo 4. ─¿¿Ehhh??

«Сколько у тебя девушек, Том? Отвечай!» — «Ну, четыре». — «Что-о?!»

- Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
- Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra.

У Тома две девушки, которые не знают друг о друге.

Tom no debería decirle a Mary nada acerca de sus ex-novias.

Тому не стоит ничего говорить Мэри про своих бывших.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

У Дэвида столько девушек, что он не может запомнить все их имена.