Translation of "Mintiendo" in Russian

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

- Не лжёшь ли ты мне?
- Ты мне лжёшь?
- Не врёшь ли ты мне?

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

Están mintiendo.

- Они врут.
- Они лгут.

¿Estás mintiendo?

- Ты врёшь?
- Вы врёте?
- Ты лжёшь?
- Вы лжёте?

¿Estaban mintiendo?

- Они лгали?
- Они врали?
- Они лежали?

Estás mintiendo.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Ты лжешь.

Estoy mintiendo.

Я вру.

¡Estás mintiendo!

Ты врёшь!

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Похоже, он врёт.

Él está mintiendo.

Он лжёт.

Tom está mintiendo.

- Том лжет.
- Том врёт.

Estás mintiendo, ¿cierto?

Ты врёшь, да?

Él siguió mintiendo.

Он продолжал лгать.

- Estás mintiendo.
- Mientes.

Ты врешь.

¿Tom está mintiendo?

Том врёт?

No estoy mintiendo.

- Я не вру.
- Я не лгу.

Estabas mintiendo, ¿verdad?

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

Ustedes están mintiendo.

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Me estás mintiendo.

- Ты лжёшь мне.
- Вы лжёте мне.
- Ты мне врёшь.
- Вы мне врёте.

Alguien está mintiendo.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Ahora estás mintiendo.

Сейчас ты врёшь.

Sospecho que está mintiendo.

Я подозреваю, что он лжёт.

Tom te está mintiendo.

- Том тебе врет.
- Том вам лжет.

Él obviamente está mintiendo.

Очевидно, он врёт.

Obviamente alguien está mintiendo.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

"¿Él está mintiendo?" "Obviamente."

«Он лжёт?» — «Очевидно, что да».

Creo que estás mintiendo.

- Я думаю, что вы лжете.
- По-моему, ты врёшь.

¡Sabía que estaban mintiendo!

- Я знал, что они врут!
- Я знал, что они лгут!

Tom no está mintiendo.

Том не врёт.

De hecho estaba mintiendo.

- На самом деле он врал.
- На самом деле она врала.

Aquí alguien está mintiendo.

Кто-то здесь врёт.

Estás mintiendo otra vez.

- Ты опять врёшь.
- Вы опять врёте.

Tom cree que estás mintiendo.

- Том думает, что ты лжёшь.
- Том думает, что ты врёшь.

- Tom está mintiendo.
- Tomás miente.

- Том лжет.
- Том врёт.

Tal vez él esté mintiendo.

Возможно, он лжёт.

Creo que él está mintiendo.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Creo que Tom está mintiendo.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

Sabes que Tom está mintiendo.

Ты знаешь, что Том врёт.

Tomás nos ha estado mintiendo.

Том лгал нам.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Sabía que él estaba mintiendo.

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

Todo el mundo está mintiendo.

Все лгут.

¿Pensás que Tom está mintiendo?

Ты думаешь, что Том лжёт?

Creo que ella está mintiendo.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Tom está mintiendo otra vez.

Том опять врёт.

Tom pensaba que estaba mintiendo.

Том думал, что я вру.

Tom dice que estás mintiendo.

Том говорит, что ты врёшь.

Está mintiendo, siempre lo noto.

Он лжёт, я всегда это замечаю.

Usted está mintiendo otra vez.

- Вы опять врёте.
- Вы снова врёте.

- Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
- Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

Я знаю, когда мне лгут.

Tom piensa que Mary está mintiendo.

Том считает, что Мэри лжёт.

Tom cree que Mary está mintiendo.

Том считает, что Мэри лжёт.

No te creo, siempre estás mintiendo.

- Я тебе не верю. Ты постоянно врёшь.
- Я вам не верю. Вы всё время врёте.

La verdad es que estoy mintiendo.

Правда в том, что я лгу.

Yo sé cuándo me están mintiendo.

Я знаю, когда мне врут.

Todos saben que Tom está mintiendo.

Все знают, что Том лжёт.

Tom dice que Mary está mintiendo.

Том говорит, что Мэри лжёт.

¿Creés que Tom nos esté mintiendo?

Думаешь, Том нам врёт?

No estás mintiendo a la gente.

Вы не лжете людям.

No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios!

Я не вру. Богом клянусь!

Mary le está mintiendo a su padre.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

La verdad es que no estoy mintiendo.

Правда в том, что я не лгу.

- No estoy mintiendo ahora.
- Ahora no miento.

Я сейчас не вру.

Estaría mintiendo si dijera que lo amo.

Я бы солгала, если бы сказала, что люблю его.

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.