Translation of "Miente" in English

Miente.

- She's lying.
- She lies.
- She is lying.

- Él nunca miente.
- Nunca miente.

He never tells a lie.

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

- He tells a lie.
- He is lying.
- He's lying.
- He lies.

Entonces miente

so lie

Tomás miente.

- Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom lies.

Miente bien.

She is a good liar.

¡Él miente!

- He lies!
- He's lying!

O alguien miente

or somebody is lying

Él nunca miente.

He never tells lies.

Él no miente.

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.

Él miente mal.

He's a bad liar.

Tom nunca miente.

Tom never lies.

Tom no miente.

Tom doesn't lie.

- Él no miente.
- Ella no miente.
- Ella no dice mentiras.

He doesn't lie.

Pero... Esto no miente.

But... This doesn't lie.

Pero esto no miente.

But.. this doesn't lie.

Uno de ellos miente.

One of them is lying.

¿Por qué miente siempre?

Why do you always lie?

Usted no miente nunca.

You never tell lies.

- Ella te miente todo el tiempo.
- Ella todo el tiempo les miente.

She lies to you all the time.

- Todo el mundo miente, excepto yo.
- Todo el mundo miente, menos yo.

Everybody lies, except me.

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

- A shameless liar speaks smilingly.
- A shameless liar lies smilingly.

- Tom está mintiendo.
- Tomás miente.

- Tom is lying.
- Tom's lying.
- Tom lies.

Yo reconozco cuando alguien miente.

I can tell when someone is lying.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- He tells a lie.
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.

- Dice mentiras.
- Está mintiendo.
- Miente.

- He is lying.
- He's lying.
- She's lying.

¿Por qué miente la gente?

Why do people tell lies?

La gente miente a veces.

Sometimes, people lie.

- Ella desprecia a la gente que miente.
- Él desprecia a la gente que miente.

She despises people who lie.

Es difícil evitar sospechar que miente.

I can't help suspecting that he is lying.

- Todos mienten.
- Todo el mundo miente.

Everybody lies.

Ella miente acerca de su edad.

- She is lying about her age.
- She's lying about her age.

Tom miente a Mary con frecuencia.

Tom often lies to Mary.

Él me miente todo el tiempo.

He lies to me all the time.

Él te miente todo el tiempo.

He lies to you all the time.

Ella me miente todo el tiempo.

She lies to me all the time.

La gente miente todos los días.

People lie every day.

Tom nunca le miente a Mary.

Tom never lies to Mary.

- Todo el mundo miente.
- Todos mentimos.

- Everybody lies.
- Everyone's lying.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Fred is always telling lies.

- Él no miente.
- Él no dice mentiras.

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.

Es evidente por su comportamiento que miente.

It is evident from his behavior that he lies.

- Miente bien.
- Él es un buen mentiroso.

He's a good liar.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- He is lying.
- He's lying.

Ella desprecia a la gente que miente.

She despises people who lie.

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

- Tom doesn't lie.
- Tom isn't lying.
- Tom doesn't tell lies.

Una persona moral no miente, engaña o roba.

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

He's a bad liar.

Tom le miente a Mary todo el tiempo.

Tom lies to Mary all the time.

O es Tom, o es Mary quien miente.

- Either Tom's lying or Mary's lying.
- Either Tom is lying or Mary is lying.
- Either Tom is lying or Mary is.

Tom no miente, porque es un chico honesto.

Tom is an honest boy, so he doesn't lie.

- Tom no le cree a María. Él cree que ella miente.
- Tom no cree a María, piensa que miente.

Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.

No se puede confiar en ella porque miente harto.

She cannot be relied on because she often tells lies.

Una persona íntegra ni miente, ni engaña ni roba.

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.

Follow your heart, for it never lies.

Miente desde que se levanta hasta que se acuesta.

He lies from sun-up to sun-down.

Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.

I had already told you that Marco lies more than he speaks.

- Ella desprecia a los mentirosos.
- Ella desprecia a la gente que miente.

She despises people who lie.

¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

- Ellas no mienten nunca.
- Usted no miente nunca.
- Ellos no mienten nunca.

They never tell a lie.

- Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
- Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.

I had already told you that Marco is a liar.

La gente a menudo miente acerca de lo que hicieron el fin de semana para que sus amigos no se den cuenta de lo aburridos que en realidad son.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.