Translation of "Miente" in Portuguese

Miente.

Está mentindo.

- Él nunca miente.
- Nunca miente.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

Ele mente.

Entonces miente

então minta

¡Él miente!

- Ele mente!
- Ele está mentindo!

Tomás miente.

Tom mente.

Miente bien.

Ela é uma boa mentirosa.

O alguien miente

ou alguém está mentindo

Él nunca miente.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

Él no miente.

Ele não mente.

Pero... Esto no miente.

Mas... ... isto não mente.

Pero esto no miente.

Mas... ... isto não mente.

Usted no miente nunca.

Você não mente nunca.

Yo reconozco cuando alguien miente.

- Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
- Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.

Tom piensa que Mary miente.

- Tom pensa que Mary mente.
- Tom acha que Mary mente.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

¿Por qué miente la gente?

- Por que as pessoas mentem?
- Por que as pessoas contam mentiras?

- Todos mienten.
- Todo el mundo miente.

Todo mundo mente.

Tom miente a Mary con frecuencia.

O Tom costuma mentir para Mary.

Él me miente todo el tiempo.

- Ele mente para mim o tempo inteiro.
- Ele mente para mim o tempo todo.

Él te miente todo el tiempo.

- Ele mente para você o tempo todo.
- Ele mente para vocês o tempo todo.
- Ele mente para ti o tempo todo.

Ella me miente todo el tiempo.

- Ela mente para mim o tempo todo.
- Ela mente para mim o tempo inteiro.

La gente miente todos los días.

As pessoas mentem todos os dias.

- Él no miente.
- Él no dice mentiras.

Ele não mente.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

Ele está mentindo.

Ella desprecia a la gente que miente.

Ela despreza as pessoas que mentem.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

Ele é um mau mentiroso.

Tom le miente a Mary todo el tiempo.

Tom mente para Mary o tempo todo.

O es Tom, o es Mary quien miente.

É o Tom ou a Mary que está mentindo.

Tom no miente, porque es un chico honesto.

- Tom é um garoto honesto, então ele não mente.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mente.
- Tom é um menino honesto, então ele não mente.

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

Minta o quanto você quiser, mas lembre-se do que falar.

"El artista miente para mostrar la verdad, el político para ocultarla."

O artista mente para mostrar a verdade, o político para ocultá-la.

Yolanda es una embustera, sé que me miente acerca de Miguel.

Yolanda é uma embusteira, sei que me mente a respeito do Miguel.

¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

Nunca se mente tanto como antes das eleições, durante a guerra e depois da caça.

- Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
- Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.

Eu já tinha te avisado: Marco é um mentiroso.