Translation of "Ladrones" in Russian

ladrones!

воры!

Somos ladrones.

Мы воры.

Los ladrones allanaron su casa.

Грабители ворвались в его дом.

Algunos ladrones son muy astutos.

Некоторые воры весьма ловкие.

Los ladrones falsearon la puerta.

Воры открыли дверь отмычкой.

- Pilllaron a los ladrones con las manos en la masa.
- Pilllaron a los ladrones infraganti.
- Pilllaron a los ladrones en pleno delito.

Воров поймали с поличным.

En este pueblo no hay ladrones.

В этой деревне нет воров.

Ojo con los ladrones por aquí.

Смотрите, тут водятся воры.

Dos ladrones entraron en una tienda.

Два грабителя зашли в магазин.

Una banda de ladrones asaltó la fiesta.

Банда грабителей вломилась на вечеринку.

Hablando de ladrones, ¿cómo está tu hermano?

Кстати о ворах, как там твой брат?

Los ladrones se escondieron en el bosque.

Воры скрылись в лесу.

Algunos ladrones entraron anoche en mi casa.

Вчера вечером ко мне забрались воры.

Incluso los ladrones tienen un código de honor.

Даже у воров есть кодекс чести.

Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

Убийцы и воры могут прийти отовсюду.

Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.

Опасайся воров в большом городе.

Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.

Грабители вскрыли замок отмычкой.

Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.

Прошлой ночью в наш дом ворвались грабители.

Capturaron a los ladrones con las manos en la masa.

Они поймали грабителей с поличным.

Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.

Том и Мэри - самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте.

Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte.

Воры украли все деньги из сейфа.

A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.

Хоть он и полицейский, но воров боится.

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

Сон - это самый большой вор. Он крадёт половину нашей жизни.

En Argentina los ladrones no van a la cárcel, van a los programas de TV.

В Аргентине воры попадают не в тюрьму, а на телевидение.