Translation of "Demonio" in Russian

Ella es un demonio.

- Она демон.
- Она демонесса.

Él es un demonio.

Он демон.

El demonio está muerto.

Демон мёртв.

¡No le temas al demonio!

Не бойся демона!

¡Que te lleve el demonio!

Чёрт тебя побери!

Tengo la suerte del demonio.

Мне чертовски везет во всём.

Ella está poseída por el demonio.

Она одержима дьяволом.

El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

Дьявол уничтожил Хиросиму и Нагасаки.

Una mujer malvada supera al demonio.

- Злая женщина пересиливает демона.
- Дурная баба хуже дьявола.

Él estaba poseído por el demonio.

Он был одержим дьяволом.

¡Oh Dios mío! ¡Duele como el demonio!

Боже! Как больно!

El hombre le vendió su alma al demonio.

Этот человек продал душу дьяволу.

El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica.

Демон Максвелла бросает вызов законам термодинамики.

El demonio no entiende las bromas; lo llamas y viene.

Чёрт шутки не поймёт, позовёшь -- придёт.

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete a freír espárragos!
- ¡Vete al demonio!

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

"Escúchame", dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.

"Слушай меня", - сказал демон, кладя свою руку на мою голову.

- Al demonio con las reglas, ¡yo tengo dinero!
- Al carajo con las reglas, ¡yo tengo dinero!

К чёрту правила! У меня есть деньги!

- El demonio no es tan negro como se le pinta.
- El diablo no es tan feo como lo pintan.

Не так страшен чёрт, как его малюют.