Translation of "Cremallera" in Russian

La cremallera está atascada.

- Молния застряла.
- Молнию заело.

Tienes la cremallera de los pantalones bajada.

- У тебя штаны расстёгнуты.
- У тебя брюки расстёгнуты.
- У тебя молния на штанах расстёгнута.
- У тебя молния на брюках расстёгнута.
- У Вас молния на штанах расстёгнута.
- У Вас молния на брюках расстёгнута.

Él se bajó la cremallera de los pantalones.

- Он расстегнул штаны.
- Он расстегнул брюки.

Se me atasca el cursor de la cremallera.

У меня застёжка на молнии заедает.

- Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
- Le cobraré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.

Я возьму с Вас 1000 песет за замену молнии на этих джинсах.

- El cierre no quiere abrir.
- La cremallera no se quiere abrir.

Молния не расстёгивается.

María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido.

Мария попросила Тома, чтобы он застегнул ей молнию на платье.

- Ya sabes, si te pregunta Ángel, punto en boca.
- Ya sabes, si te pregunta Ángel, cremallera.
- Ya sabes, si te pregunta Ángel, chitón.

Ну ты понял, если тебя спросит Анхель, молчок.