Translation of "Quiero" in Russian

- Quiero olvidarlo.
- Quiero olvidarle.
- Quiero olvidarla.

- Я хочу её забыть.
- Я хочу забыть об этом.
- Я хочу его забыть.
- Я хочу это забыть.

- Quiero pensármelo.
- Quiero pensarlo.

- Я хочу над этим подумать.
- Я хочу обдумать это.

- Quiero verlos.
- Quiero verlas.

- Я хочу их увидеть.
- Я хочу их видеть.

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

- Los quiero.
- Las quiero.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

- Я хочу вести машину.
- Я хочу сесть за руль.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

- Quiero beberlo.
- Quiero tomármelo.

Я хочу выпить это.

- Quiero besarla.
- Quiero besarlo.

- Я хочу поцеловать его.
- Я хочу его поцеловать.

- Quiero ayudaros.
- Quiero ayudarle.

Я хочу вам помочь.

- Quiero olvidarlo.
- Quiero olvidarla.

Я больше не хочу ничего об этом слышать.

- Quiero recibir.
- Quiero obtener.

Я хочу получать.

- No quiero verte.
- No quiero verlo.
- No quiero verlos.
- No quiero verla.
- No quiero veros.
- No los quiero ver.
- No te quiero ver.

- Я не хочу тебя видеть.
- Я не хочу вас видеть.
- Я не хочу Вас видеть.

- Quiero agua.
- Yo quiero agua.

Я хочу воды.

- Te quiero.
- Yo te quiero.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- Quiero café.
- Quiero un café.

Я хочу кофе.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

- Quiero soñar.
- Yo quiero soñar.

Я хочу помечтать.

- Lo quiero explicar.
- Quiero explicar.

Я хочу объяснить.

- Quiero una leche.
- Quiero leche.

Я хочу молока.

- No quiero.
- Yo no quiero.

- Я не хочу.
- Не хочу.

- Quiero todo.
- Lo quiero todo.

- Я хочу всё.
- Я хочу всего.

- Quiero pan.
- Yo quiero pan.

- Я хочу хлеб.
- Я хочу хлеба.

- Quiero verte.
- Te quiero ver.

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.

- Quiero verte.
- Quiero estar contigo.

Хочу с тобой встретиться.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- Я хочу узнать твоё мнение.
- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

- Quiero un cachorro.
- Quiero un perrito.
- Quiero un cachorrito.

Я хочу щенка.

- Quiero un caramelo.
- Quiero una golosina.
- Quiero una gominola.

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Quiero ese gato.
- Quiero el gato.
- Quiero este gato.

Я хочу эту кошку.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!
- Yo te quiero.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!

Я хочу побыть один!

- Pare. No quiero.
- Para. No quiero.
- Para. No quiero hacerlo.
- Parad. No quiero.

- Хватит. Я не хочу.
- Прекрати. Я не хочу.
- Прекратите. Я не хочу.
- Стоп. Я не хочу.
- Перестань. Я не хочу.
- Перестаньте. Я не хочу.

- Quiero tu respeto.
- Quiero su respeto.
- Yo quiero tu respeto.
- Yo quiero su respeto.
- Quiero vuestro respeto.
- Yo quiero vuestro respeto.

- Я хочу твоего уважения.
- Я хочу вашего уважения.

- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser cool!

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

- No quiero ponerme malo.
- No quiero ponerme enfermo.
- No quiero ponerme mala.
- No quiero ponerme enferma.
- No quiero enfermar.

Я не хочу заболеть.

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

- ¡No quiero escucharte!
- No quiero escucharos.

Я не хочу тебя слушать.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Я хочу компьютер.

- No quiero saber.
- No quiero saberlo.

Я не хочу знать.

- Quiero contártelo todo.
- Quiero decirte todo.

- Я хочу рассказать тебе всё.
- Я хочу рассказать вам всё.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

- Quiero ganar.
- ¡Quiero ganar!
- ¡Queremos ganar!

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

- No quiero contároslo.
- No quiero contártelo.

- Я не хочу тебе говорить.
- Я не хочу вам говорить.
- Я не хочу тебе рассказывать.
- Я не хочу вам рассказывать.
- Мне не хочется вам это говорить.

- No quiero recordarlo.
- No quiero acordarme.

Я не хочу вспоминать.

- Te quiero.
- Te amo.
- ¡Te quiero!

- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- No quiero jugar.
- No quiero tocar.

Я не хочу играть.

- Quiero ser linda.
- Quiero ser bonita.

Хочу стать милой.

- No quiero más.
- Ya no quiero.

Я больше не хочу.

- Quiero aprender hebreo.
- Quiero estudiar hebreo.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

Я не хочу водить.

- Quiero cambiar.
- Quiero cambiarme la ropa.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Я хочу учить английский язык.

- Quiero sorprenderlo.
- Quiero darle una sorpresa.

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

- Quiero la sábana.
- Quiero la manta.

- Мне нужно одеяло.
- Я хочу одеяло.

- Quiero trabajar acá.
- Quiero trabajar aquí.

Я хочу здесь работать.

- Los quiero matar.
- Las quiero matar.

Я хочу их убить.

- Me lo quiero comer.
- Quiero comérmelo.

- Хочу это съесть.
- Я хочу его съесть.
- Я хочу её съесть.
- Я хочу это съесть.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Я хочу ту сумку.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Я хочу эту сумку.

- Quiero palomitas.
- Quiero palomitas de maíz.

Я хочу попкорна.

- Quiero recibir más.
- Quiero obtener más.

Я хочу получить больше.

- No quiero molestarte.
- No quiero preocuparte.

Я не хочу тебя беспокоить.

- No quiero nada más.
- Ya no quiero.
- Ya no quiero más.

Я больше не хочу.

- Simplemente lo quiero.
- Lo quiero ya.
- Lo quiero y ya está.

Я просто хочу этого.

- Quiero irme a la cama.
- Quiero irme a dormir.
- Quiero acostarme.

- Я хочу пойти спать.
- Я хочу лечь спать.

- Quiero el mío.
- Yo quiero el mío.
- Yo quiero la mía.

Я хочу свой.

- Quiero decirte una cosa.
- Quiero decirte algo.
- Te quiero decir algo.

- Я хочу тебе что-то сказать.
- Я хочу тебе кое-что сказать.
- Я хочу вам кое-что сказать.
- Я хочу вам что-то сказать.

- No quiero éste.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Этот я не хочу.

- Quiero que prestes atención.
- Quiero que prestéis atención.
- Quiero que preste atención.
- Quiero que presten atención.

- Я хочу, чтобы ты был внимателен.
- Я хочу, чтобы ты была внимательна.
- Я хочу, чтобы вы были внимательны.

- Quiero que te disculpes.
- Quiero que os disculpéis.
- Quiero que se disculpe.
- Quiero que se disculpen.
- Quiero que usted se disculpe.
- Quiero que ustedes se disculpen.

- Я хочу, чтобы вы извинились.
- Я хочу, чтобы ты извинился.
- Я хочу, чтобы ты извинилась.
- Я хочу, чтобы вы попросили прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросил прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросила прощения.

Te quiero.

Я люблю тебя.

Quiero bailar.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Quiero aprender.

Я хочу учиться.

Quiero querer.

Я хочу хотеть.

Quiero dormir.

Я хочу спать.

Quiero vivir.

Я хочу жить.

Lo quiero.

Я этого хочу.

Quiero agua.

Я хочу воды.