Translation of "Reírme" in Portuguese

Me gusta reírme.

Eu gosto de rir.

Traté de no reírme.

Eu tentei não rir.

No puedo evitar reírme de eso.

- Não consigo deixar de rir disso.
- Não tem como não rir disso.

No puedo evitar reírme de él.

Não consigo evitar rir dele.

- No pude evitar reírme cuando oí esa historia.
- No podía evitar reírme cuando oía esa historia.

- Não pude conter o riso quando ouvi essa história.
- Não pude evitar o riso quando ouvi essa história.
- Não pude deixar de rir quando ouvi essa história.

No pude evitar reírme de sus bromas.

Eu não pude deixar de rir das piadas dele.

No pude evitar reírme de su peinado.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.

No pude resistir reírme al verlo bailar.

Eu não pude deixar de rir ao vê-lo dançando.

No pude evitar reírme de su corte de pelo.

Não pude evitar de rir do seu corte de cabelo.

Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

- Não posso deixar de rir.
- Eu não consigo parar de rir.

No es porque no quiera que te rías de mí, más bien es porque me gustaría reírme de ti.

Não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você.