Translation of "Peligrosos" in Portuguese

Son potencialmente peligrosos,

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Los infelices son peligrosos.

Os infelizes são perigosos.

Los escorpiones son peligrosos.

Escorpiões são perigosos.

Ellos son muy peligrosos.

- Eles são muito perigosos.
- Elas são muito perigosas.

Los caballos son animales peligrosos.

Os cavalos são animais perigosos.

Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Os relâmpagos podem ser perigosos.

Los osos son muy peligrosos.

Os ursos são muito perigosos.

Porque éramos muy peligrosos, decían ellos.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

Los tiburones rosados son animales peligrosos.

Os tubarões roxos são animais perigosos.

[Kusturica, en inglés] ¿Por qué eran peligrosos?

Porque eram tão perigosos?

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

De hacerlo, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Los acantilados siempre son peligrosos. Este parece bastante empinado.

Subir penhascos é sempre perigoso. Isto parece muito íngreme,

Si lo hacen, corren el riesgo de ingerir parásitos peligrosos.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.

As aves são perigosos predadores para as tartarugas e seus ovos.

Mientras contamos a los extraordinarios 72 animales peligrosos: Asia. Subtítulos: Eiren Suárez

enquanto continuamos a contagem dos extraordinários 72 Animais mais Perigosos da Ásia.

Este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

Tom Jackson es considerado como uno de los hombres más peligrosos en Australia.

Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.

Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.