Translation of "Comprarse" in Portuguese

La felicidad no puede comprarse.

Você não pode comprar a felicidade.

Silvia quiere comprarse un chándal.

Silvia quer comprar um agasalho.

Está ahorrando para comprarse una casa.

Está economizando para comprar uma casa.

Tomás quiere comprarse un coche nuevo.

Tom quer comprar um carro novo.

Tom quiere comprarse un nuevo smartphone.

Tom quer comprar um novo smartfone.

Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.

Tom não vê a hora de comprar um carro novo.

Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate.

Tom está economizando para comprar um iate.

No tiene suficiente dinero para comprarse un coche.

- Ele não tem dinheiro suficiente para comprar um carro.
- Ela não tem dinheiro suficiente para comprar um carro.

No tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

Ele não tem dinheiro o suficiente para comprar um carro para ele.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

Ele precisa comprar umas calças porque emagreceu.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

Ela não tem dinheiro para comprar um carro novo.

Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido.

Ela lhe pediu dinheiro para comprar um vestido novo.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.

Jack não tem dinheiro suficiente para comprar uma bicicleta nova.

Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.

Tom perdeu o seu boné e ele sentiu que precisava comprar um novo.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no puede comprarse un coche.

Ele não pode comprar um carro.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

- Ele não pode comprar um carro.
- Ele não consegue comprar um carro.
- Ele não tem condições de comprar um carro.