Translation of "Caminando" in Portuguese

Dijimos caminando, caminando, ¿a dónde fuimos?

Dissemos a pé, a curta distância, para onde fomos?

Está caminando.

Ele está caminhando.

Seguí caminando.

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

Ella está caminando.

Ela está caminhando.

¿Puedes seguir caminando?

Você ainda consegue andar?

caminando por días, semanas

andando por dias, semanas

Ellas están caminando descalzas.

Elas estão andando descalças.

Están caminando sin zapatos.

Eles estão andando sem sapatos.

Mi padre está caminando.

Meu pai está caminhando.

Estábamos caminando y nos caímos.

Estávamos andando e caímos.

- He estado caminando más de cuatro horas.
- Llevaba más de cuatro horas caminando.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

Llevan caminando más de cuatro horas.

Estão em marcha há mais de quatro horas.

Mujeres caminando solas en la calle

Mulheres andando sozinhas na rua

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.

Él está caminando hacia la estación.

Ele está caminhando até a estação.

Nosotros estamos caminando por el parque.

Estamos caminhando no parque.

Él siguió caminando por dos horas.

Ele saiu para caminhar por duas horas.

¿Está muy lejos para ir caminando?

É muito longe pra ir caminhando?

Él continuó caminando bajo la lluvia.

Ele andou e andou, sob a chuva.

Lo vi caminando solo en el parque.

Vi-o caminhando sozinho no parque.

- Están caminando sin zapatos.
- Están andando descalzos.

Eles estão andando descalços.

Él iba antes a la empresa caminando.

Antes ele ia à empresa andando.

¿Vamos a ir caminando a la iglesia?

A gente vai a pé até a igreja?

Vas a estar caminando por la calle

você vai andar pela rua

¿Y sabes que todavía están caminando en Italia?

E você sabe que eles ainda estão andando pela Itália?

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Ella está caminando por ahí en ropa interior.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Vi a una araña caminando por el techo.

Vi uma aranha andando pelo teto.

- Me iré caminando.
- Iré andando.
- Iré a pie.

Eu vou a pé.

Hay un niño pequeño caminando con su perro.

Há um menininho passeando com seu cachorro.

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

Caminhando pelo parque encontrei um filhote de pássaro.

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

Se você pode caminhar ou andar de bicicleta, faça isso.

Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.

Eu posso ir andando até a escola em 10 minutos.

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Y además van caminando cuando se dirigen a un

E eles estão andando quando estão indo

Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

Descendo a rua. eu corri para um velho amigo.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.

- Él camina a la escuela.
- Él va a la escuela caminando.

- Ele caminha até a escola.
- Ele anda até a escola.

No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.

Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,

- Él va a trabajar a pie.
- Él va caminando al trabajo.

Ele vai para o trabalho a pé.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.

- Ela vai à escola a pé.
- Ela vai à escola caminhando.

Acostados, sentados, caminando sin rumbo, los soldados esperaban la hora del desfile.

Deitados, sentados, andando à toa, os soldados aguardavam a hora do desfile.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

¿Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?

Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?

Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover.

- Eu estava caminhando no parque com um amigo quando começou a chover.
- Eu estava caminhando no parque com uma amiga quando começou a chover.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

- Atravesé el parque caminando.
- He cruzado el parque a pie.
- He cruzado el parque andando.

Atravessei o parque caminhando.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

¡El lugar donde vivo es tan pequeño! Caminando hacia adelante no puedes llegar muy lejos ...

É tão pequeno o lugar onde eu moro! Andando em frente não se pode ir muito longe ...

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

Você vai para a escola a pé ou de bicicleta?

En un débil rayo de sol a lo lejos, en una curva de la estrada, vio a dos personas que venían caminando.

Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Él se perdió mientras caminaba por el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.

Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá-lo.