Translation of "Balanceé" in Portuguese

Y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

e, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado