Translation of "¿terminó" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "¿terminó" in a sentence and their portuguese translations:

¿Terminó usted?

Você acabou?

Tom terminó.

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

Terminó en 1993

Terminou em 1993

La reunión terminó.

A reunião terminou.

Ya todo terminó.

Agora está tudo acabado.

La confusión terminó.

A confusão acabou.

Tom terminó segundo.

O Tom chegou em segundo lugar.

Tom terminó muerto.

Tom terminou morto.

- Se terminó.
- Se acabó.

Acabou.

Tom no terminó todavía.

Tom ainda não terminou.

La farra se terminó.

A farra acabou.

Tom terminó con María.

Tom terminou com Maria.

Su proyecto terminó fracasando.

Seu projeto acabou fracassando.

Él terminó su desayuno.

Ele terminou o café-da-manhã.

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Quando acabou?

Nuestro noviazgo se terminó.

Nosso namoro acabou.

¿Sabes qué terminó sucediendo?

Sabe o que acabou acontecendo?

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

A guerra acabou em 1954.

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

Ela terminou de escrever uma carta.

La era vikinga terminó entonces.

A era Viking então acabou.

Ella terminó casándose con él.

Ela acabou se casando com ele.

La guerra terminó en 1945.

A guerra terminou em 1945.

¿Ya terminó Tom de comer?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

Él terminó este trabajo solo.

Ele terminou este trabalho sozinho.

Terminó de escribir una carta.

- Ela terminou de escrever uma carta.
- Ele terminou de escreveu uma carta.

El partido terminó en empate.

O jogo terminou empatado.

Dicen que la guerra terminó.

Diz-se que a guerra acabou.

La conmemoración terminó en pelea.

A comemoração terminou em briga.

Lo que terminó sucediendo fue,

O que acabou acontecendo foi,

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

El juego terminó en un empate.

A partida resultou num empate.

Ella terminó el trabajo con facilidad.

Ela terminou o trabalho com facilidade.

El partido terminó cero a cero.

A partida acabou zero a zero.

Él terminó la escuela en marzo.

Ele terminou a escola em março.

La conferencia terminó hace dos horas.

A conferência acabou duas horas atrás.

Terminó sus deberes en una hora.

Ela acabou a lição de casa em uma hora.

¿A qué hora terminó el show?

A que horas o show acabou?

- ¿Has acabado?
- ¿Vos terminaste?
- ¿Terminó usted?

Você acabou?

Ella salió cuando terminó el trabajo.

Ela saiu quando terminou o trabalho.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

El juego terminó en un zafarrancho.

O jogo terminou numa briga generalizada.

La fiesta terminó a las diez.

A festa terminou às dez horas.

Tom no terminó su tarea todavía.

Tom ainda não terminou a lição de casa.

Se terminó nuestra hora del almuerzo.

Nosso horário de almoço terminou.

La fiesta terminó a las nueve.

A festa acabou às nove horas.

La reunión terminó a las nueve.

A reunião terminou às nove.

Su mandato terminó en el 2009.

Seu mandato terminou em 2009.

La reunión terminó antes de lo normal.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

Él terminó tan rápido como el relámpago.

Ele terminou na velocidade da luz.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Todavía no terminó de preparar el almuerzo.

Ainda não terminou de fazer o almoço.

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

- Você terminou?
- Você já terminou?

- Se acabó la fiesta.
- La fiesta terminó.

A festa acabou.

- Se terminó.
- Se acabó.
- Todo se acabó.

Tudo se acabou.

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo se acabó?
- ¿Cuándo terminó?

Quando acabou?

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- No terminó todavía.
- Todavía no ha terminado.

Não acabou ainda.

- Lo peor terminó.
- Ya pasó lo peor.

- O pior já acabou.
- A pior parte já passou.
- O pior passou.

La madre terminó de escribir su carta.

A mãe terminou de escrever a sua carta.

El juego se terminó a las nueve.

O jogo terminou às nove.

¿Alguien ya terminó de hacer la prueba?

Alguém já acabou de fazer a prova?

- Terminó el descanso.
- Se acabó el recreo.

O recreio terminou.

Tom terminó el trabajo en tres horas.

Tom terminou o trabalho em três horas.

Como bebía demasiado, terminó desarrollando el vicio.

Como bebia demais, acabou desenvolvendo o vício.

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Vos terminaste?
- ¿Terminó usted?

Você acabou?

- La visita al parque de diversiones terminó en tragedia.
- La visita al parque de atracciones terminó en tragedia.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Y terminó empatando por el puesto Nº 15.

e ele acabou empatando com o 15 colocado.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Tom terminou com Maria.

Nací el año en que terminó la guerra.

Eu nasci no ano em que a guerra acabou.

El juego terminó empatado por dos a dos.

O jogo empatou no dois a dois.

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

O verão acabou.

Él terminó el trabajo a principios de año.

Ele terminou o trabalho no princípio do ano.

Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.

Quando o jogo acabou, eu me sentia exausto.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.

Tom ya terminó el trabajo que necesitaba hacer.

Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer.

- No terminó su trabajo.
- No concluyó su trabajo.

Ele não termina o seu trabalho.

Terminó con el silencio de 41 millones de ciudadanos.

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

Su vida en el béisbol terminó en ese momento.

Sua vida no beisebol então se encerrou.

Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

Tom acabou virando o dono da companhia.

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

Acabou de tomar a cerveja e pediu outra.

La vida interior terminó y el vasto mundo espera.

A vida interior terminou e o vasto mundo espera.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

A partida terminou empatada por repetição de jogadas.

- Tom terminó su tarea.
- Tom ha terminado su tarea.

O Tom terminou seu dever de casa.

La festejo del cumpleaños de Marta terminó en muerte.

A comemoração do aniversário de Marta acabou em morte.

La reunión terminó a las cuatro de la tarde.

A reunião terminou às quatro da tarde.

El libro terminó con una frase para el lector.

O livro terminou com uma frase ao leitor.

La visita al parque de diversiones terminó en tragedia.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Terminó esta escuela, no informó a nadie sobre esta situación

ele terminou esta escola, ele não informou ninguém sobre esta situação