Translation of "Tomando" in Polish

Estoy tomando leche.

Piję mleko.

Estaba tomando café.

Piłam kawę.

Ella está tomando cerveza.

On pije piwo.

- Estoy bebiendo.
- Estoy tomando.

Piję.

Ella está tomando café ahora.

Ona właśnie pije kawę.

Estoy tomando español este semestre.

W tym semestrze uczę się hiszpańskiego.

- ¿Estás bromeando?
- ¿Estás tomando del pelo?

Żartujesz?!

- Estaba tomando café.
- Yo bebía café.

Piłam kawę.

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

Piję mleko.

A medida que vamos tomando decisiones difíciles

W miarę jak podejmujemy trudne decyzje,

¿Qué les hace seguir tomando las calles

Co sprawia, że wciąż wychodzą na ulice,

Nuestros planes para el verano están tomando forma.

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

Brian le está tomando la mano a Kate.

Brian trzyma Kate za rękę.

- Estoy tomando café.
- Estoy bebiendo café.
- Bebo café.

Piję kawę.

- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás de coña?

Żartujesz sobie ze mnie?

Ellas están sentadas en la cocina tomando té.

Siedzą w kuchni i piją herbatę.

Tom se está tomando un par de días libres.

Tom bierze kilka dni wolnego

No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.

Nie do wiary, że fotografujesz karaluchy.

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.

Piję wodę.

Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.

Biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności, nie możemy tego skrytykować.

La realidad es que la IA está tomando muchos trabajos rutinarios,

Sztuczna inteligencja przejmuje wiele rutynowych prac,

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.

Nie jestem pewien, jak często mam brać to lekarstwo.

Tomando en consideración el hecho de que la posición de Pompey estaba rodeada por colinas ásperas

Biorąc pod uwagę fakt, że Pompejusza pozycja była otoczona szorstką i wysoką

¿Me estabas tomando el pelo cuando me dijiste que nos iban a dar a todos una paga extra?

Żartowałeś, mówiąc, że wszyscy dostaniemy premie?