Translation of "Vuelves" in Japanese

¿Vuelves mañana?

明日戻ってくるの？

¿Cuándo vuelves?

いつ戻ってきますか。

¿Cuándo vuelves de Milán?

ミラノからいつ戻るの？

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

いつ帰ってくるの？

¿Cuándo vuelves a Japón?

あなたはいつ日本へ戻られますか。

Si vuelves antes de las 7, puedes salir.

７時までに戻るなら外出してもよい。

Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.

お前はむちゃくちゃな運転者だよ。僕も気が狂いそうになるよ。

- ¿Por qué no volvés?
- ¿Por qué no vuelves?

どうして帰らないの？

Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile.

- １０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
- １０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

イタリアへはいつ戻るのですか。

Debo advertirte de que que si vuelves a hacer eso serás castigado.

またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。

Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.

午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。

- Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
- Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。