Translation of "Solté" in Japanese

Solté la cuerda.

- 私は網を手から放した。
- 私は縄を手放した。

El perro se fue corriendo apenas solté la correa.

綱を離すと犬は走り去った。

- Me desabroché los cordones de los zapatos.
- Me solté los cordones de los zapatos.

- 私は靴の紐をほどいた。
- 私は靴のひもを緩めた。