Translation of "Regresará" in Japanese

No sé cuándo regresará.

彼がいつ戻ってくるかわかりません。

Al final, Tom regresará.

トムはそのうち戻ってくるよ。

- Un día él regresará a Japón.
- Él regresará a Japón algún día.

彼はいつか日本に戻ってくるだろう。

Ella regresará en una hora.

彼女は１時間以内に戻ります。

Él pronto regresará a casa.

彼はすぐに帰宅します。

¿Cuándo regresará él a casa?

彼はいつ家に帰れるのですか。

Él regresará a casa pronto.

- 彼は今すぐ帰ってきます。
- 彼はもうすぐ帰ってきます。

No sé cuándo regresará mi padre.

父がいつ戻るか知りません。

Él regresará a Japón algún día.

彼はいつか日本に戻ってくるだろう。

Supongo que ella regresará pronto a los escenarios.

まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

- 彼がいつ戻ってくるかわかりません。
- 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Ella regresará del colegio a las seis en punto.

彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。

Él regresará de Singapur en enero del año entrante.

彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。

- ¿Cuándo regresará él a casa?
- ¿Cuándo irá a casa?

彼はいつ家に帰れるのですか。

Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo.

きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。