Translation of "Reconciliar" in Japanese

No puedo reconciliar la contradicción,

この矛盾を解消することは できませんが

Mi madre trató de reconciliar a esos dos.

母はその二人を仲直りさせようとした。