Translation of "Quítese" in Japanese

Quítese el sombrero, por favor.

帽子を脱いで下さい。

Quítese los zapatos, por favor.

靴を脱いで下さい。

- Por favor, quítese los calcetines.
- Por favor, quítate los calcetines.

- 靴下を脱いでください。
- 靴下はお脱ぎください。

- Por favor, sacate el sombrero.
- Quítese el sombrero, por favor.

帽子を脱いで下さい。

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

- 靴を脱いでから家には入ってください。
- 靴を脱いでから家に上がってください。

- Quítate las medias.
- Quitaos los calcetines.
- Quítese los calcetines.
- Quítense los calcetines.

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

- 靴を脱いで下さい。
- どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
- 靴を脱いでください。

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

靴を脱ぎなさい。

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」