Translation of "Prefiere" in Japanese

Él prefiere la calma.

彼は静けさを好む。

Ella prefiere colores tranquilos.

彼女は地味な色を好む。

Ella prefiere la música tranquila.

彼女は静かな曲が好きだ。

¿Prefiere vino blanco o tinto?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Él prefiere francés al alemán.

- 彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
- 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。

Ella prefiere la cerveza al vino.

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

Tom prefiere té antes que café.

トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。

¿Prefiere vino blanco o vino tinto?

白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。

Jane prefiere los perros a los gatos.

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

Paul prefiere el inglés a las matemáticas.

ポールは数学より英語が好きです。

En verano, la gente prefiere el mar.

夏に、人々は海を好む。

- ¿Puedo preguntarle cuál prefiere?
- ¿Puedo preguntarte cuál prefieres?

どちらがすきかお尋ねしてもよいですか。

El anciano prefiere los carruajes a los autos.

その老人は車より馬車の方を好んだ。

¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?

席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？

Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

- ¿Prefiere vino blanco o tinto?
- ¿Quieres vino blanco o vino tinto?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

- ¿Usted prefiere un té o un café?
- ¿Vos preferís un té o un café?

紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

- 今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。
- 今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

- Supongo que ella prefiere la esclavitud y la dominación.
- Creo que ella se dedica a la esclavitud y dominación.

彼女のフェチが緊縛と支配でしょう。