Translation of "Empapado" in Japanese

Estás empapado.

君はずぶぬれだ。

Miren, todo está empapado.

どこもビショビショだよ

- Estás empapada.
- Estás empapado.

ずぶ濡れじゃないか。

Tom llegó empapado a casa.

トムはずぶぬれになって帰宅した。

"Estoy empapado en sudor." "Apártate. ¡Apestas!"

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」

Estoy empapado hasta la ropa interior.

- 私はずぶぬれになった。
- 下着までビショビショです。

- Estoy empapado hasta la ropa interior.
- Estoy chorreando.

下着までビショビショです。

Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.

強い雨のため私はずぶ濡れになった。

Se ha empapado desde las caderas hasta las rodillas.

彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。

- Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
- Llévate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Mátala, y tráeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」