Translation of "Acostumbrarás" in Japanese

¡Oh, pronto te acostumbrarás!

まあ、直ぐになれますわよ。

- Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
- Pronto te acostumbrarás al clima frío.

- 君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
- 君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。

Pronto te acostumbrarás a vivir aquí.

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

Te acostumbrarás rápido a tu nueva vida.

新生活にすぐに慣れますよ。

Pronto te acostumbrarás a hablar en público.

- 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
- 君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
- あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。

Pronto te acostumbrarás a tu nueva escuela.

君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。

Pronto te acostumbrarás a vivir en una residencia.

すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta.

- すぐに一人住まいに慣れますよ。
- 一人暮らしもすぐに慣れますよ。

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。