Translation of "Revista" in Italian

- Estoy leyendo una revista.
- Leo una revista.

Leggo una rivista.

Cualquier revista servirá.

Qualsiasi rivista andrà bene.

Compré una revista.

Ho comprato una rivista.

Pásame esa revista.

- Passami quella rivista.
- Passatemi quella rivista.
- Mi passi quella rivista.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

- Él siempre lee una revista.
- Siempre está leyendo una revista.

Lui legge sempre qualche rivista.

- Le compré una revista a él.
- Le compré una revista.

- Gli ho comprato una rivista.
- Io gli ho comprato una rivista.
- Gli comprai una rivista.
- Io gli comprai una rivista.

¿Puedo ver la revista?

Posso dare un'occhiata alla rivista?

Le presté una revista.

Gli ho prestato una rivista.

¿Quieres leer esta revista?

- Vuoi leggere questa rivista?
- Vuoi leggere quella rivista?

¿Puedo llevar esta revista?

Posso avere questa rivista?

¿Tiene una revista japonesa?

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

- Tengo una revista en mi pieza.
- Tengo una revista en mi cuarto.

Ho una rivista nella mia stanza.

Decidí suscribirme a la revista.

- Ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Io ho deciso di abbonarmi alla rivista.
- Decisi di abbonarmi alla rivista.
- Io decisi di abbonarmi alla rivista.

Siempre está leyendo una revista.

Lei legge sempre qualche rivista.

Aquí hay una revista semanal.

Ecco una rivista settimanale.

"Przekrój" era mi revista favorita.

"Przekrój" era la mia rivista preferita.

En 2005, en una revista médica,

In una rivista medica del 2005

Es una locura leer esa revista.

È stupido leggere tale rivista.

Esta revista es del mes pasado.

Questa è la rivista del mese scorso.

Esta revista es de este mes.

Questa rivista è di questo mese.

Mi madre está leyendo una revista.

Mia madre sta leggendo una rivista.

Hay una revista en mi habitación.

- C'è una rivista nella mia stanza.
- C'è una rivista nella mia camera.

¿Por qué no leíste la revista?

- Perché non avete letto la rivista?
- Perché non ha letto la rivista?
- Perché non hai letto la rivista?

Recorté el artículo de la revista.

Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Tengo una revista en mi cuarto.

Ho una rivista nella mia stanza.

Compré una revista en una tienda.

Ho comprato una rivista in un negozio.

Puso la revista sobre la mesa.

Ha messo la rivista sul tavolo.

Me pareció muy interesante la nueva revista.

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

La revista científica PNAS de julio de 2015.

Atti della National Academy of Sciences, luglio 2015.

No tires esa revista. Todavía no la leí.

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.

Ella leía una revista sentada en una silla.

Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

Publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

Ella ha puesto la revista encima de la mesa.

Ha messo la rivista sul tavolo.

Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.

Mia sorella è abbonata a una rivista di moda.

Me gusta leer la revista "La Ondo de Esperanto".

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Una revista es para chicos y otra para chicas.

Una delle riviste è per i ragazzi e l'altra per le ragazze.

Esta es la revista de la que te había hablado.

- Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
- Questa è la rivista di cui vi ho parlato.
- Questa è la rivista di cui le ho parlato.

Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.

Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.

Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.

Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.

Cada dos años hay una revista aérea en el aeropuerto José María Córdoba.

Ogni due anni all'aeroporto Jose Maria Cordova passano gli aerei in parata.

Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

- ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
- ¿Tienen revistas en inglés en esta biblioteca?

- Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?
- Ci sono delle riviste inglesi in questa biblioteca?

Esta es la portada de la FOREIGN AFFAIRS, tal vez la revista más influyente en la política

Esempio è la prima pagina del FOREIGN AFFAIRS, che probabilmente è la rivista più influente nella politica

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.