Translation of "Disco" in Italian

Pareces un disco rayado.

- Sembri un disco rotto.
- Tu sembri un disco rotto.
- Sembra un disco rotto.
- Lei sembra un disco rotto.
- Sembrate un disco rotto.
- Voi sembrate un disco rotto.

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

Borré mi disco duro por accidente.

- Ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Io ho cancellato il mio hard disk per sbaglio.
- Cancellai il mio hard disk per sbaglio.
- Io cancellai il mio hard disk per sbaglio.

Coloque el disco en la computadora.

Inserite il disco nel computer.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Il pianeta era stranamente connesso al disco.

Tuvo entonces un prolapso de disco cervical

Questa volta aveva prolasso da un disco cervicale

Este es el disco que compré ayer.

Questo è il disco che ho comprato ieri.

Dicen que tengo un disco intervertebral desplazado.

Dicono che ho un disco vertebrale lussato.

- ¿Le diste una copia del disco a alguien?
- ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

e la corteccia come un disco rigido.

Este es el disco que yo compré ayer.

Questo è il disco che ho comprato ieri.

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.

Selena Gomez ha appena pubblicato il suo secondo album.

Sería una nueva unidad de disco o un nuevo aparato.

dovesse essere un nuovo farmaco o un nuovo apparecchio.

¿Te recuerdas que teníamos un teléfono con disco de marcar?

Ricordi che avevamo un telefono a disco?

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Ascolta di nuovo il disco e poi dimmi se ti piace.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

e ho scoperto che probabilmente aveva un disco degenerato

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

e vedemmo un anonimo disco d'argento fluttuare sopra le case.

El disco intervertebral está compuesto por un anillo fibroso en el exterior y un núcleo pulposo en el interior

Il disco intervertebrale è composto da anello fibroso all'esterno e nucleo polposo all'interno

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

- Carl Sagan ha raccolto informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo ha inviato nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovino.
- Carl Sagan raccolse informazioni sul nostro pianeta su un disco e lo inviò nello spazio, in modo che gli altri esseri intelligenti lo trovassero.