Translation of "Crece" in Italian

- El dinero no crece en los árboles.
- El dinero no crece de los árboles.

I soldi non crescono sugli alberi.

El arroz crece en países cálidos.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Crece como hongos bajo la lluvia.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

Una carrera también crece con los ganadores.

Con i vincitori cresce anche una gara.

Un bigote crece en el labio superior.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

La frutilla crece salvaje en los bosques.

La fragola cresce selvatica nei boschi.

Recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

El dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Él crece como los hongos tras la lluvia.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

El verdadero amor crece rápidamente con las dificultades.

L'amore vero nasce dalle difficoltà.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

La popolazione della Svezia è in aumento.

Pero ella ahora vive y crece en un mundo entero en otras mentes,

ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

- El sonido sube y baja.
- El sonido crece y decrece.
- El sonido se incrementa y disminuye.

Il suono cresce e diminuisce.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

- La población de Suecia está en incremento.
- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.