Translation of "Asedio" in Italian

Batu despliega máquinas de asedio cerca del banco del río.

Batu schiera motori d'assedio vicino alla riva del fiume.

Su primer papel fue el de apoyar el asedio de Zaragoza.

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

Y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

e comandò il Quinto Corpo al brutale assedio di Saragozza.

Exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

battaglione di fanteria all'Assedio di Tolone. Condusse un audace assalto notturno alle difese britanniche

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

Nel 1793 fu eletto alla guida di un battaglione di volontari e durante l'Assedio di Tolone si distinse

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

Y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

e incontrò per la prima volta il futuro imperatore durante l'assedio di Tolone, dove Napoleone si fece un nome.

No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.