Translation of "​​a" in Italian

A contiene a B, y B incluye a A.

A contiene B e B include.

- Ve a encontrar a Tom.
- Vayan a encontrar a Tom.
- Vete a buscar a Tom.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

- Yo fui a Tokio a ver a Tony.
- Fui a Tokio a ver a Tony.

Sono andato a Tokyo per vedere Tony.

- Ayuda a Tom a estudiar.
- Ayúdale a Tom a estudiar.

- Aiuta Tom a studiare!
- Aiuta Tom a studiare.
- Aiutate Tom a studiare.
- Aiuti Tom a studiare.

- Voy a parar a Tom.
- Voy a detener a Tom.

- Fermerò Tom.
- Io fermerò Tom.

Voy a ir a casa a bañarme.

- Andrò a casa a farmi un bagno.
- Io andrò a casa a farmi un bagno.

¿A dónde vas a ir a almorzar?

- Dove pranzerai?
- Dove pranzerà?
- Dove pranzerete?

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

- Encontralo a Tomás.
- Encuéntralo a Tomás.
- Encuéntrelo a Tomás.
- Encuéntrenlo a Tomás.
- Encuentre a Tom.
- Encuentren a Tom.

- Trova Tom.
- Trovate Tom.
- Trovi Tom.

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

Tom invitó a Mary a salir a almorzar.

- Tom ha invitato Mary a pranzo fuori.
- Tom ha invitato Mary a pranzare fuori.
- Tom invitò Mary a pranzo fuori.
- Tom invitò Mary a pranzare fuori.

Voy a Berlín a visitar a mi amigo.

Vado a Berlino per incontrare amici.

Invité a Ken, a Bill y a Yumi.

- Ho invitato Ken, Bill e Yumi.
- Io ho invitato Ken, Bill e Yumi.
- Invitai Ken, Bill e Yumi.
- Io invitai Ken, Bill e Yumi.

A veces va a Tokio a hacer negocios.

- A volte va a Tokyo per affari.
- Lui a volte va a Tokyo per affari.
- A volte va a Tokyo per lavoro.
- Lui a volte va a Tokyo per lavoro.

Tom fue a Boston a ver a Mary.

- Tom è andato a Boston a trovare Mary.
- Tom andò a Boston a trovare Mary.

Yo fui a Tokio a ver a Tony.

Sono andato a Tokyo per vedere Tony.

Tom fue a ver a Mary a Boston.

Tom è andato a Boston per incontrare Mary.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Ven a verme.
- Venid a verme.
- Vengan a verme.
- Venga a verme.

- Vieni a trovarmi.
- Venga a trovarmi.
- Venite a trovarmi.

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

- Avísale a Tom.
- Avísele a Tom.
- Avísenle a Tom.
- Avisale a Tom.

- Avvisa Tom.
- Avvisate Tom.
- Avvisi Tom.
- Avverti Tom.
- Avverta Tom.
- Avvertite Tom.

- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

- Ho visto Tom baciare Mary.
- Vidi Tom baciare Mary.
- Io ho visto Tom baciare Mary.
- Io vidi Tom baciare Mary.

- Pregúntale a cualquiera.
- Preguntadle a cualquiera.
- Pregúntele a cualquiera.
- Pregúntenle a cualquiera.

- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.

- Seguilo a Tomás.
- Síguelo a Tomás.
- Sígalo a Tomás.
- Síganlo a Tomás.

- Segui Tom.
- Segua Tom.
- Seguite Tom.

- ¿A qué hora vais a trabajar?
- ¿A qué hora vas a trabajar?

- A che ora andate al lavoro?
- A che ora vai al lavoro?
- A che ora va al lavoro?

- Tom mandó a casa a Mary.
- Tom mandó a Mary a casa.

- Tom ha mandato a casa Mary.
- Tom mandò a casa Mary.

- Voy a avisar a Tom.
- Le advertiré a Tom.
- Alertaré a Tom.

- Avviserò Tom.
- Io avviserò Tom.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

- Él cita a Shakespeare a menudo.
- Él cita a menudo a Shakespeare.

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

- Fuimos a la playa a nadar.
- Fuimos a nadar a la playa.

- Siamo andati a nuotare in spiaggia.
- Siamo andate a nuotare in spiaggia.
- Andammo a nuotare in spiaggia.

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

- A che ora vai a letto?
- Tu a che ora vai a letto?
- A che ora va a letto?
- Lei a che ora va a letto?
- A che ora andate a letto?
- Voi a che ora andate a letto?

A Uds. y a mí.

io e voi.

Voy a matar a papá.

Ucciderò papà.

- ¡A la mesa!
- ¡A comer!

A tavola!

Vendré a mediodía a recogerte.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

Vete a despertar a Mary.

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

Lleva a Tom a casa.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Ven a conocerlos a todos.

- Vieni a conoscere tutti.
- Venga a conoscere tutti.
- Venite a conoscere tutti.

Vayamos a encontrar a Tom.

Andiamo a trovare Tom.

Vayamos a despertar a Tom.

Andiamo a svegliare Tom.

Vete a besar a otro.

Va' a baciare qualcun altro.

Voy a ver a Tom.

- Vedrò Tom.
- Io vedrò Tom.

¿Fue a ver a Mary?

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

Invité a Tom a almorzar.

- Ho invitato Tom a pranzo.
- Io ho invitato Tom a pranzo.

Voy a volver a Boston.

- Tornerò a Boston.
- Io tornerò a Boston.

Voy a recoger a Tom.

- Sto andando a prendere Tom.
- Io sto andando a prendere Tom.

Iba a llamar a Tom.

- Stavo per chiamare Tom.
- Io stavo per chiamare Tom.

Iré a decirle a todos.

- Andrò a dirlo a tutti.
- Lo andrò a dire a tutti.

Voy a ir a Boston.

- Sto andando a Boston.
- Io sto andando a Boston.

Vine a salvar a Tom.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

Iremos a ver a Tom.

Andremo a vedere Tom.

Iremos a visitar a Tom.

- Andremo a trovare Tom.
- Noi andremo a trovare Tom.

Vamos a ir a Boston.

- Andiamo a Boston.
- Stiamo andando a Boston.
- Noi stiamo andando a Boston.
- Noi andiamo a Boston.

Ve a buscar a Tom.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Invité a Jane a cenar.

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

¿A quién vas a votar?

- Per chi voti?
- Tu per chi voti?
- Per chi vota?
- Lei per chi vota?
- Per chi votate?
- Voi per chi votate?

¿Volveremos a ver a Tom?

Vedremo ancora Tom?

Ve a ayudar a Tom.

- Vai ad aiutare Tom.
- Vada ad aiutare Tom.
- Andate ad aiutare Tom.

Ve a ver a Tom.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Voy a ayudar a Tom.

- Aiuterò Tom.
- Io aiuterò Tom.

Ve a traer a Tom.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

Vine a ver a Tom.

- Sono venuto a vedere Tom.
- Sono venuta a vedere Tom.
- Venni a vedere Tom.
- Sono venuto per vedere Tom.
- Sono venuta per vedere Tom.
- Venni per vedere Tom.

Voy a llevarla a casa.

La porterò a casa.

Vete a despertar a Tom.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Fuimos a esquiar a Canadá.

Siamo andati in Canada a sciare.

¿Vas a menudo a Tokio?

- Va spesso a Tokyo?
- Andate spesso a Tokyo?

Voy a volver a Australia.

Tornerò in Australia.

Les desafío a invitar a alguien así a #dialoguecoffee.

Vi sfido a invitare qualcuno del genere a #dialoguecoffee.

¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres?

Davvero vai a studiare a Londra?

No va a llegar a tiempo a la reunión.

- Non sarà in orario per la riunione.
- Lui non sarà in orario per la riunione.

- ¡Llama a seguridad!
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡Llamad a seguridad!

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

- Dejalo a Tomás.
- Déjalo a Tomás.
- Déjelo a Tomás.

- Lascia Tom.
- Lasciate Tom.
- Lasci Tom.

Tom fue a Boston a visitar a su tío.

- Tom è andato a Boston a visitare suo zio.
- Tom andò a Boston a visitare suo zio.

Voy a mandar a mi hijo a la universidad.

- Manderò mio figlio all'università.
- Io manderò mio figlio all'università.

- Describilo a Tomás.
- Descríbelo a Tomás.
- Descríbalo a Tomás.

- Descrivi Tom.
- Descriva Tom.
- Descrivete Tom.

- ¡Respóndale a Tomás!
- ¡Respondele a Tomás!
- ¡Respóndanle a Tomás!

- Rispondi a Tom.
- Risponda a Tom.
- Rispondete a Tom.

- ¡Llamalo a Tomás!
- ¡Llámalo a Tomás!
- ¡Llámenlo a Tomás!

- Chiama Tom.
- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

- Besá a Tomás.
- Besa a Tomás.
- Besen a Tomás.

- Bacia Tom.
- Baciate Tom.
- Baci Tom.

¿A quién quieres más, a Akiko o a Sachiko?

- Chi ti piace di più, Akiko o Sachiko?
- Chi vi piace di più, Akiko o Sachiko?
- Chi le piace di più, Akiko o Sachiko?

¿A quién alabas más, a Pablo o a Marco?

Chi lodi di più, Paolo o Marco?

- Me voy a Francia a estudiar pintura.
- Voy a estudiar pintura a Francia.

Vado in Francia a studiare pittura.

- ¿Está a dieta?
- ¿Usted está a dieta?
- ¿Estás a dieta?
- ¿Estáis a dieta?

Siete in dieta?

- ¡Quiero irme a vivir a Luxemburgo!
- ¡Me quiero ir a vivir a Luxemburgo!

- Io voglio andare a vivere in Lussemburgo!
- Voglio andare a vivere in Lussemburgo!

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

- Volveré a llamar a las 4.
- Llamaré de nuevo a las cuatro.
- Volveré a llamar a las cuatro.

Richiamerò alle quattro.

- Gracias a ti, lo voy a entender todo.
- Gracias a vos, lo voy a entender todo.
- Gracias a usted, lo voy a entender todo.
- Gracias a ustedes, lo voy a entender todo.
- Gracias a ti voy a entender todo.

- Grazie a te capirò tutto.
- Grazie a voi capirò tutto.

- Esta tarde voy a ver a Mary.
- Voy a ver a Mary esta tarde.

- Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
- Andrò a trovare Mary questo pomeriggio.

- ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
- ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?

- Hai invitato Tom a cena senza dirmi niente?
- Hai invitato Tom a cena senza dirmelo?