Translation of "Despierta" in Hungarian

Despierta.

Ébresztő!

¡Despierta!

- Kelj fel!
- Ébredj!

- ¡Despierta!
- Levántate.

Állj fel!

Está despierta.

- Ébren van.
- Fenn van.

¿Estás despierta?

Felébredtél?

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!
- ¡Despertate!

- Ébredj!
- Ébresztő!

- ¡Despierta!
- ¡Piénsalo bien!

Szállj már le a földre!

Despierta a Tom.

Keltsd fel Tomot.

La mujer se despierta.

- A nő felébred.
- A hölgy felébred.

Él despierta compasión en mí.

Megsajnáltam.

Eso despierta la charla matemática.

Matematikai beszélgetést kezdeményeznek.

El esposo despierta a su esposa.

A férj kelti fel a feleségét.

El despertador me despierta a las siete.

Az ébresztő óra hétkor ébreszt engem.

- Levanta a los niños.
- Despierta a los niños.

Keltsd fel a gyerekeket!

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.

A kávé ébren tart engem.

Es como cuando uno se despierta en medio de la noche

Ez olyan, mint mikor az éj kellős közepén fölriadva

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.

- El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
- El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.

Aki kutyákkal alszik, bolhákkal ébred.