Translation of "¡cuánto" in Hungarian

- ¿Cuánto es?
- ¿Cuánto?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- ¿Cuánto has pagado?
- ¿Cuánto pagaste?
- ¿Cuánto pagó?
- ¿Cuánto pagaron?

Mennyit fizettél?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es?

Mennyibe kerül ez?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- ¿Cuánto tiempo dura?
- ¿Cuánto tarda?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta esto?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

- ¿Cuánto costó?
- ¿Cuánto costó eso?

Mennyibe került ez?

- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta eso?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- ¿Cuánto te debemos?
- ¿Cuánto le debemos?
- ¿Cuánto les debemos?

Mivel tartozunk önnek?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?
- ¿Cuánto es esto?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- ¿Cuánto mides?
- ¿Cuánto mides de alto?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Cuánto cuesta eso?

Mennyibe kerül ez?

- ¿Cuánto debo pagar?
- ¿Cuánto debería pagar?

Mennyit kell fizetnem?

- ¿Cuánto le debo?
- ¿Cuánto te debo?

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

¿Cuánto tardará?

- Mennyi ideig fog tartani?
- Meddig fog tartani?
- Meddig fog eltartani?
- Meddig tart majd időben?

¿Cuánto pesas?

Mennyit nyomsz?

¿Cuánto ganas?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

¿Cuánto tiempo?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

¿Cuánto necesitas?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

¿Cuánto debes?

Mennyivel tartozol?

¿Cuánto costaron?

- Ezek mennyibe kerültek?
- Mennyi volt?
- Mennyibe kerültek?

¿Cuánto ganaste?

Mennyit nyertél?

¿Cuánto sabés?

Mennyit tudsz?

¿Cuánto costó?

Mennyibe került ez?

¿Cuánto cuesta?

Mennyibe kerül ez?

¿Cuánto tarda?

Meddig tart?

¿Cuánto pagamos?

Mennyit fizetünk?

¿Cuánto pagaste?

Mennyit adtál ki rá?

¿Cuánto cuestan?

Mennyibe kerülnek?

- ¿Cuánto tendrás que esperar?
- ¿Cuánto debes esperar?

Mennyit kell várnod?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- ¿Cuánto va a costar?
- ¿Cuánto costará esto?

Mennyibe kerül ez?

- ¿De cuánto estás embarazada?
- ¿De cuánto estás?

Hányadik hónapban vagy?

Cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.

mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

- ¿Cuánto pagaste por eso?
- ¿Cuánto pagaron por eso?

Mennyit fizettél azért?

- ¿Cuánto tiempo va a tardar?
- ¿Cuánto tiempo llevará?

Milyen sokáig tart ez?

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Cuánto tiempo viviste allí?

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

- ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
- ¿Cuánto dinero traes?

Mennyi pénz van nálad?

- ¿Cuánto cuesta el boleto?
- ¿Cuánto cuesta el billete?

Mennyibe kerül a jegy?

- ¿Cuánto cuesta esta radio?
- ¿Cuánto cuesta este radio?

Mennyibe kerül ez a rádió?

- ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
- Cuánto tiempo llevas aquí?

Mióta vagy itt?

¿Cuánto costará esto?

Mennyibe fog kerülni?

¿Cuánto dinero tiene?

Neki mennyi pénze van?

¿Cuánto es esto?

Ez mennyibe kerül?

¿Cuánto tiempo tenemos?

Mennyi időnk van még?

¿Cuánto dinero tienes?

Mennyi pénzed van?

¿Cuánto querés gastar?

Mennyit szándékozol adományozni?

¿Cuánto dinero quieres?

Mennyi pénzt kérsz?

¿Cuánto cuesta eso?

Mennyibe kerül ez?

¿Sabes cuánto mides?

- Ismered a méreted?
- Tudod a méreted?

¿Cuánto más necesitamos?

Mennyivel többre van még szükségünk?

¿Cuánto tiempo perdimos?

Mennyi időt veszítettünk?

¿Cuánto tiempo necesitas?

- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?

¿Cuánto te debo?

Mennyi pénzzel jövök neked?

¿Cuánto azúcar usas?

- Mennyi cukrot használsz?
- Mennyi cukrot használ ön?

¡¿Sabes cuánto cuesta?!

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

¿Cuánto vale esto?

Mennyit ér ez?

¿Cuánto tiempo estuviste?

Meddig maradtál?

¿Cuánto debo pagar?

Mennyit kell fizetnem?

¿Cuánto mide usted?

Milyen magas ön?

¿Cuánto te debitaron?

- Mennyit kértek el tőled?
- Mennyit fizettettek ki veled?
- Mennyit számítottak fel neked?

¿Cuánto tiempo esperarás?

Mennyit fogsz várni?

¿Cuánto tiempo tengo?

Mennyi időm van?

¿Cuánto bebisteis ayer?

Tegnap mennyit ittatok?

¿Cuánto cuesta esto?

Mennyibe kerül ez?

- ¿A cuánto están las naranjas?
- ¿Cuánto cuestan las naranjas?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

- ¿Cuánto gasta al mes?
- ¿Cuánto gasta él al mes?

Mennyit költ havonta?

- ¿Por cuánto tengo que esperar?
- ¿Cuánto tengo que esperar?

Meddig kell várnom?

- ¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
- ¿Cuánto rato te quedas?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Mióta vagy Japánban?

- ¿Cuánto te gastas a la semana?
- ¿Cuánto gastan ustedes a la semana?
- ¿Cuánto gastáis por semana?
- ¿Cuánto os gastáis por semana?

- Mennyit költesz egy héten?
- Mennyit adsz ki hetente?
- Mennyi megy ki nálad hetente?

- ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?

Meddig maradsz itt?

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

Mennyi időbe telik odajutni?

- ¿Cuánto tiempo llevas enseñando francés?
- ¿Cuánto tiempo lleva enseñando francés?

Mióta tanítasz franciát?

¿Cuánto tengo que pagarte?

Fizethetek?

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

Pl. milyen súlyú?

¿Cuánto cuesta esta corbata?

Mennyibe kerül ez a nyakkendő?

¿Cuánto cuesta una manzana?

Mennyi az alma?

¿Cuánto cuesta este bolígrafo?

Mibe kerül ez a golyóstoll?

¿Cuánto vale este vestido?

Mennyibe kerül ez a ruha?

¿Cuánto vale esta gorra?

Mennyibe kerül ez a sapka?

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

- Mennyi ideje vagy már itt?
- Mióta vagy itt?

¿Cuánto cuestan las naranjas?

Mennyibe kerülnek a narancsok?