Translation of "Rojos" in German

Son rojos.

Sie sind rot.

- Tus labios están rojos.
- Tus labios son rojos.

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

Conozcan sus rojos.

Erkennen Sie die roten Aufgaben.

Conozcan sus rojos,

Erkennen Sie Ihre roten Aufgaben,

Él llevaba pantalones rojos.

Er trug eine rote Hose.

Tiene los ojos rojos.

Seine Augen sind rot.

Estoy en números rojos.

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.

Tengo los ojos rojos.

Ich habe rote Augen.

Yo quería zapatos rojos.

Ich wollte rote Schuhe.

Los pájaros son rojos.

Die Vögel sind rot.

Llevaba puestos unos pantalones rojos.

- Er trug eine rote Hose.
- Er hatte eine rote Hose an.

El negocio está en números rojos.

Das Geschäft ist in den roten Zahlen.

Mis ojos son rojos y acuosos.

Meine Augen sind rot und wässrig

Nancy quiere un par de zapatos rojos.

Nancy will ein Paar rote Schuhe.

Círculos rojos en el mapa marcan escuelas.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

¿Quién es esa señora con rulos rojos?

Wer ist diese Frau mit roten Locken?

Tus ojos están rojos de tanto llorar.

- Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
- Deine Augen sind rotgeweint.

- Él quiere gafas rojas.
- Quiere vasos rojos.

- Er will rote Brillen.
- Er möchte eine rote Brille.

La blanca nieve cubrió los rojos techos.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.

Y centramos nuestros esfuerzos primero en los rojos.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

La niña usaba listones rojos en su pelo.

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

La empresa estaba en números rojos y quebró.

Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.

- Tengo los ojos rojos.
- Tengo los ojos irritados.

Ich habe rote Augen.

La compañía ABC está otra vez en números rojos.

Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa.

Vor zwei Stunden waren da zwei rote Hüte auf diesem Tisch.

Y no dejen que sus no-rojos los distraigan de ellos.

lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos.

Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind rot.

A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.

Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.

¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

¡Qué bueno sería si tuviera un hijo con los dientes tan blancos como la nieve, los labios tan rojos como la sangre, y el pelo tan negro como el carbón!

Wie schön wäre es, hätte ich ein Kind mit Zähnen, so weiß wie Schnee, mit Lippen, so rot wie Blut, und mit Haaren so schwarz wie Kohle!

De todos los rincones y rendijas en la cabaña de los ratones vino repiqueteando a lo largo del suelo, chillando y diciendo: "Niña, ¿por qué están tus ojos tan rojos? Si deseas ayudar, entonces danos un poco de pan."

Aus jedem Loch und jeder Ecke der Hütte kamen Mäuse trippelnd herbeigelaufen, piepsten und sprachen: „Kleines Mägdelein, warum hast du so rote Augen? Sollen wir dir helfen, gib uns etwas Brot.“